ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ




   
ĺby ˿ 
[¥]  :ħŮ ʱ:2005-12-16 17:34:07 : Ԫ ٷ̳    

   ĺby ˿ 


 1  

̫ҽȥɣˡһĹŮŻŵƿ̫ҽķţȥȾɡ 

Ůļªķһĸڴϣʹţȫ·Ѿˮʪ˸顣ŮΧֻĿܿ࣬ǲ֪Щʲô̫ҽˣĽϣæ̫ҽӭš 

곤̫ҽһ´ϵĸףѹŮǸϵ⣬ȡصĹš 

 
ʵ԰С󳼣Ҵҵĸ˵쳣в֮䳾λڻʹʵһС̫ȥ쿴С̫ϻرʹǹŮ޴ûʲôָһ,ϣģһһϾҪˡʵһ󳼣ʱҪȥʹһ̫೯ȥ 

һڼªĹУһȦ׼ȥҶ˵͵͵ĿĻʵ۹һѰȥŮڽѯʲô£ɵòش 

ʲô°ʵҲ߹ʡСŮŵæ¹һ߿ޣһ˵㣬ÿ 

˭ʵƺǿ޵е㷳 

ԭнĲˣΪŮġոԺˮСˤˣ̥Ժˡ 

ӣŮôкӣ 

СŮĴ𵽡ǡĺӡ 

ʵҪŭԱ̫˵ϣ£ʱиܹңأŪԵʱΪŮˡ 

޵ĺӣôû˸ޣΧ˶˰ˣЩŮǵĻʵʹŮˣ 

ˣѲġ 

ʵ۳һǺӣ 

ػϣˣ̫ҽˡǸк 

Ͻӿ˵ϣӲͬѰ· 

ʵ̫ҽźӵϣ 

Ƿָ 

ʵŭϡ£һ곤̫ҽ 

ѺӴΪʲô 

Ӹոհ´˳Żϡ 

޵ĶӣҪͿˣѺӴ 

ϣܽĶ𣿡 

̫ҽ޾ҽ߳˼ңײޣ޾Ͳ׷ˡ 

лϡǣϣǹŮ֮ǰǺи˵ģⱲӿʮˣûʳԹϣҲҪΪѡ 

˼ǣ 

 

̫ҽβҽ֣ӻоϹŮɡģ޲ᵡġ 

ҲǲôСһӣûĸףں󹬲ܵ۸żʲô鶼ܹܵġ 

⡣˵Ҳ޾ͰѺиˡ޻˶ದܸɵĹŮ̫ҽԺġ 

ϳл 

ӵ֣ˣͽ  ˡ 

⺢ӳͿ࣬ôֲ̫ϡ 

̫ҽʲô뷨 

΢ 

΢ܺãͽ΢ 

 

 2  

ڻʹĽ£ʵжﰵӼԴףʹżеʱرԣǾ̫ӡ 

̫ƽ֮ʱҲʵ۾ǿԿ̫ӵˡһʱ䣬󹬾ͷ׷ţðˡ 

ʵһоŸӣ˻Ӻ;Żӻ̫ף߸Ѷ¡Ҷ˵˵пܣΪ˳ţֳճ裬Ҳʴӱܳ谮Ҫһ²ųʵۻڿ֮Уκһпܣ΢пܡ 

΢겻סں֮У̫ҽԺ̫ҽѾˡ΢ñͬ͵ĺСǲƽģ˾̾ò굫Ѿβ˶ͬĸо΢ǳͿʼֶ飬̫ҽԽǵիȥ̫ҽӴеˡҲ΢ĸǰиԭҪ̫ҽѺӴʹ͸ƽ˼̫ҽûǾΡ΢˵лᣬһҪ뿪ʹﶼá΢˼ס⻰ˡ 

һ죬ʵѪڹ磬ѻǶеһ𡣡΢ôû˰΢޺þûˡֻһ˵˱ϵ˵ˡʱǶΪԼĶ̫ӵ쳣СǰǶ˻һڰӰ 

ʱ䵽ˣ΢ûеʵһȥӭӣ˵ѿʱƳһᡣ˵ȻҪû˵䡰ϣӲڹô̫ҽض̵𣿡ǰǵȾˣûţ̫ˡҲ˵һ䡣ʵûһᡣλĽһӲʡ͵ĵƣʵۿǳϲ 

ŻĿˣ΢ɼŮţСĵ߽΢ż򵥵°ɫ򵥵һ٣ڹƵӳԵס 

΢ޱһûˣʵۺͰЦš 

΢ߵʵ۱ϣʡ 

ʵ۵Цݸʣ΢ߣԭǴӵλӰɫ䡣 

Ƿָ 

ڶ죬λ԰ˣ˵£ġǸֻǹŮϾȻô谮ǰɶȻ˴ӵλ𣿡̫ûйˣڹⳤģûǰµǰһ̵ɣô΢İɡˣĸԭҲǲˣǺΪŮġ˵⣬˵ɫùˣ˾Ͳ˵˵ʱ˵쳣֮󰡣˵·Ǹ̫ҽı㣬򵥰˵ǰѺӴڹ⣬ʵڱʲôϷѽô˵ӣСǰǸ⻰һ˵˶һ¡㡣˵һ˿ɱ⣬ 

 

 3  

һ죬̫ҽں΢壬иŮ˵岻ʣ̫ҽȥΡû𣿡̫ҽİģʵ۶η֣ȻҲˡŮվԱߣͷһί΢ˣæȰɵȥɣ 

̫ҽֻǵͷ̣Ȼһӣ΢úôһɣȥȥͻأ 

õġ΢΢Ц˵ϵСŮ΢лӣ 

ӵĲ׼̫ҽǲˣĵȷʵܺõġ 

Ƿָ 

΢һСԺͤ̫ҽʱµһ̫ˣڤ˼룬ԲܿƵĵ塣 

ӡϲ֪ʲôʱһŮõˣ 

ɣ΢ûлͷרĵо֡һعʱǹŮڱϣôڰ 

ӣǹĵģҪ͸ԵģūһҪˣܽ 

ޡ΢ǹŮһۣǴûмһͽϳĹŮǹİɣһ˱⣬ҧһڣҳˣԻȥˣ 

Ӷһ㣡ȻԸߡ 

鷳ڲ԰΢һ㣬˵ҳ˰ɣ 

ǣū澸ˣ 

΢ǰ̿ʼҡӰͷεģԺʧȥ˸о 

Ƿָ 

΢һʱ򣬾ͷʹҪѿһ㣬̫ҽϡôˣ΢Ҫش𣬿ɷԼ˵ƺʲôֻܵ÷šȻ̫ҽιһҩ裬˯˹ȥ 

Ƿָ 

΢Ժľôڻζ۾Ƥص̧۾ԭѾڴˣһӣҹΧģΧǲϤĻ̫ҽƽղһĲ¡ɵ΢һ 

˰̫ҽٶȷû𣿡 

šȫûôˣҪȥﰡ 

΢ãҸ˵̫ҽһ£ʼ΢֪㵽ŹشһȦǰԺ壬˰ҽˡȻ£ǵ𣿡 

ţһĹŮһЩģҳһ顣 

ǵжһʱͤŻˣϸⶾ㻹ǻԲѡҪɱ˷ǳõ涾ɢֶûнҩģֻҩʱסҩһҪЩʱоģɵġ 

ȥѽ 

Ҫɱ㣬ҲȫˣҴ뿪ˣ 

Ǹʡ 

˰ɣѾԶԶˣûȥĶнⶾɣȥҿ 

ɵǲǰ˵һˣ 

ǵģ΢ˣ̫ҽѵõ¶һ˿Цݡ 

ɡ΢Ĭ˼飬鲻֪ΪαÿͷǺܡ 

 

 4  

̫ҽ΢һ·ǲǺ˳ӵ鷳ʱһЩǮѾˣĶҲĲˣ̫ҽֻһ·˿һ·ѣоǹٱʵƺȫҵߵͣʱؿĵģҺһ·оգ鷳΢壬һһҲԽԽˣ̫ҽ˸ְ취һЩҽʦǡɢȷûнҩģһ޵ҽ˵ϱߵкܶ涾ҩҲа취мʻϷ 

ԽϣԽʪȣ̫ҽһЩһЩʳһ죬΢ľƺܺãƿӣӿ̫ҽɵǵˣǰǸǹϵĹؿˡϹء΢֪ϹأһڻʹԶԶؼϹش󽫾壬ʱʸǸӢۣѾôԶĵط𣿡΢ӷҪؿˡá 

ߴĳ£رųšվסʲôһǰȵ̫ҽŴֲ·ͨ˼ûʲôͷҵӣ˹ֲҪϱȥҽĿǱģǵġٱߵǰƿӡٱб΢ֶӽһ񣬡٣һ£ǸҲ߹ôˣ̫ҽҪæΧϵʿסֻܲٴӻͳһŻ񣬶΢ȶţͦġ 

ʲô£һͳ죬˿ɵˡ𣿡Ȼ㿿΢ͻȻúܽţǵģûôӿİȴ»˵ 

һӣźصĿڲסḡʣǳ̫ӢԵʰɣЦЦǣһ£ƺڶ΢Ц󣡡ΧŵĹٱ¡֮ǰǸٲͳ죬򽫾һ°ɣýŻң˧һȥ˵ġϵĳֻܲţ 

Ƿָ 

ʻɽ֮䣬΢̫ҽϣǳ𣿡 ̫ҽûлشֻЦš΢̫ҽһᣬֲһ£ʮ꣬ͷȫˣϵĲɣҲ࣬΢еܣһɽĿ 

̫ҽͻȻʵոǸͳ죬ϳ𣿡ϳˣ𣿡 ţǰҲǣǿҲܷģӿг̰ɣùٱ׷ޡʵ΢ǼǵӢģǴεϣԶԶĿվߵ֪꣬˽ףϧϵԼ 

 

 5  

ɽǸȥлл㣬ϡ̫ҽһμ򶫱ȥˡ 

Ƿָ 

ǰ΢̫ҽСׯÿ͵дǣ˳΢ⶾ֮󣬳ϸ˴𰸡ݡֻɽһزҩõúʿҩõòʾǶҩ΢еǿҲֻһְ취ˡϵʱôģݲȫⶾֻǿסԣǶҩֻܶڷʱһ㣬ԶСɹ΢ϻѪȥɹˣ΢ҲڳˣֻݣҪǣ΢Ҳжġ 

Ƿָ 

̫ҽ΢ɽɽҵ˼ľݣٺ΢ͽɽҩȥˡڱǲģɽֲͦ̫ҽѾͲһЩȻصľݣŸ΢¡ 

һ죬΢һֱ˯ţ̫ҽΪʧˡ΢ڵڶ˹á 

طָ 

֮˾ɽס̫ҽʱɽµĴׯȥһЩƷ̫ҽ΢һʼɽŰӵƵġ 

΢彥ָˣʱͺͨĺһĿֵĳɳţкܶʱԼǻʵ۵ĺӣҲڻʹ̫ҽҽ΢쳣Ĵѧúܿ졣еʱ̫ҽҲ΢ɽ΢̫Ŀˣʱͺٴɽˡ 

 

 6  

һˣɽӺƽ򵥵ģ΢;ú㣬֪ԼжģԶ뿪ɽ 

һ죬̫ҽɽ»΢;еֵֹģ˵л˵Ƶġ̫ҽͰԼݵĵҩ΢ҲʲôǾúҪҪˡ 

طָ 

ϣ΢Ȫˮˮ̫ҽ磡΢ɵ磡΢̫ҽɫƣɵûϢ𣿻һֱƵҩ̫ҽƺûֻǷܵһһᣬ̫ҽСԺľ׮ϣ΢ 

Ŷ΢Ϻ̫ҽʼ˵ɽ˲õϢӦøġʮ쳯Ѿ˸ˣض壬ǰϹصҲˣҾ쳯Ҫдˡ̫ҽ˵꣬΢š΢ϲûʲô仯Ľëһ£̧ۣ֪ˡֻ˵һ䣬뿪ȥԺɹŲҩһˡûûʲôоǸʵһ鶼ûУԺֻǻɱҲνֻҪսɽһ㶼֪ʲô¡ 

طָ 

̫ҽ׼ɽɵ㲻ǲȥ𣿡Ŷ̵ĻɽµĴׯҲ˵ˣȥңĻͲɽʳʲôˣȥһЩ˳㿴ƷչŶСһЩɡ΢˵Ҫ£˵Ҳǰ˵Ͳ˵ˣͷĳǺõû˵ 

һϣ΢ɽһСɽϡʱȥվɽϿԶԶĿϹصĴţֻģӰƮŵĺɫĴ죬쳯Ļ»Ǳİɣ΢ûŪҹԿ¥ϵĻѵǻ⣬΢Ҳ֪ΪʲôԼϲֻǺϲ 

죬΢ǰһϹǱߵնǺɫģĺɫռһ䣬ǻ𣿳𣿻սģ΢ԺĻصľݣ˯žƺ˱нӵĵʿĺаΪʲôҪսģʵʮЩʲôкܶණҪ֪ʮһΣ΢Ҫ뿪Ҫȥ 

 

 7  ʼ 

΢һ϶û˯ã΢ʱˣ¨ɽҩģǽŲȴԾɽվɽ΢ԶԶϹأǰûʲôͬƮģ߶Ĺٱûиı䡣΢еԺֻǸξ 

ɽɽȪ˵ˮȻ΢ľߡ΢Ǻܶˣֻһƥ΢Ĵһ£һƬľһƥɫɳ۶ûˡ΢ɵߵľǰѪôһ˽ȥˣǸոƥ˰ɡ΢ЩţƿţĿɨһߣˣһӣףƺ˹ȥһѳϣѪ⡣΢СĵߵϣʹǱĴѪɳ΢ϵõģס 

ֻǱ۾ԼЩ죬Ŭۣǰվһ꣬ͬһ㡣ֱ۾˯˹ȥ 

طָ 

ٴʱɫѾܰˣϵ˿ѾˣĺܺáٴһľݣªǺࡣ 

ſˣ΢ʳ˽ڴ˵׻һԭΪҪѵģϾôѪ΢ʳŵϣȻתҪ뿪 

𣿡׿ǰˣҪȥס΢תͷĿ׽ᣬԵ㶫Ȼ˯һᡣߡ»߳ӡ״Ǹˣ 

׵ʳ˰˯ҩݣһ϶˯ĺܺãú˺ܶࡣ״𴲱׼·߳ӡǰΧ˸ʣγһССԺӣһɹŲҩһиľ׮ͼСЩģεġ߳СԺܿһ£ǲӰɽ峿ɫζײԾľ򸽽ӡ 

΢ݺȪˮˮ׵ķſţ߽ȥԭ뿴Ƹٻҩ˲ˡڱûжҲڱûж˵ȥˣ΢æܳԺӣײ˻ס׷סҪˤ΢ôˣ΢̧ͷһۣû¡ϴıѡ׽΢㲻Ұɣ΢شϵˮͰҪæ΢˵ˡԼˮͰϵһľݡվЩ΢Ȥ 

 

 8  

΢ҩȡҩƿӸסšûгɣĳšǸʲô΢ҩױ¡ҩ·Ŷ׽⿪£㻹֡΢ûлشСĵĽ⿪Ĳ˿ڻָĺܺáȻʼ׻ҩ׵ͷע΢µ٣Ȼ飬òƷˣָ޳׾ؿỮоģ׳ճյЦƺϵ㣡΢شֻеĴˡʹüͷʹ֪΢ᣬǰ˿· 

΢ʰһҩ䣬ŵһߣѿ׺ͽŵϣĶ뿪׳һô͸ߣһԱ΢ףû˵ǰԹкܶ໰Ҫ˵΢û˵߳ӡվſڣιҴ߰ɣ΢һ£ת˵ʲôƵĺǺЦţ˵һߡΪʲôҲ֪ɾ뵽Ҳ㣬еܰԸ𣿡΢ӢϲõЦݣһ£𣿡йһ㣬תص 

طָ 

״ףųվ⣬ˣڣ΢վĿš˵Ҫˣ㲻˵ʲô׶΢̬Ⱥܲ⡣΢΢ŭ飬΢΢ЦšҪˣܿİ̲סĽ΢ӹȥһСƿƯĽסʲôƺһҩ˵˵ϸһ㡣ҩΣʱԱҩƿϸһ£СĵķŵллȻ˼ǿڡ΢߳СԺߵױϣСģ˵һ£뿪٣΢ҡҡͷǡԺ𣿡šӽѰȥһƥںڵĿ۶ҵŮ˿ЦЦ˿ͣߣǵĲţȻ΢΢ϿʼСĵš˿ͷšסˣһҪסζĿ΢΢رĿ⣬ЦšԾˣǵף¿ԵϹң΢ʷĵͷû뿪ϣ˿ͷĶɲסֻǿ΢΢е㷢ë΢ͷ֪˸ʲô飬ҽ΢κҲǵġЦˣˣżһ˿Ϳ翪󲽷ɳ뿪ˡԶԶĻͷ΢ԭվš 

 

 9  

΢һ춼ûо￴ҽ飬ʲôȥֵĶסڸʹվߵĿ꣬ϹһӢͦӢ꣬ǸһѪԻ΢Цꡣ΢ЦţʵԼӵһοôϲˣǲܸߣܰ 

ɫ찵ʱ΢߳ӾͿǣ˿վСԺ⡣׺ǺЦţҺɽ·ˣֻٻ΢Цˣɣװſ˿ͷܿˡ߽΢΢ŷļѪܵˡ 

·ʱ䵹һ㣬ԾǼӣǸλã΢ڸҩʵ˵ʲô΢ʡǿ΢û⡣΢̧ͷ׵Ŀ⣬ʲô׷ûС׷ҲŲ㣬𣿡˿ôѿģţʱˣֱ̫ˣЦЦ˴ĺһ㡣΢ˣͷװĿתĿ΢΢ָ¶ȡ 

Ҷˣ׽е΢ӹһСƿţǺɵţȻʡʲôҩһ£ҪĻҾˣȵġǵҩ΢Цһ£˾ͲˡŶ״ĵͷҲܴ𣿡΢̲סʡֻǰ㲻õġ 

ϡ˯һɣױűӣܵ΢΢ǰ飬һ΢ûü˵ãѾ΢Ĵϣ˯ŶٲȻһƤС΢飬ߵϣȥ˯Ҫ̩ɽţ΢һ취ҲûУֻܵŶûط˯˰ÿλã˯˯ɣҿ飡΢ֻáˣһ˯һѰ΢˴ϣû˵ס΢ȻάһεĶһᣬ΢ļ磬ţ˯ɣ΢ӲôҲ˯š 

ʱ΢Ѿˡ𴲣ҲԺȥˮ˰ɣţʼݺȥһᣬһƬС֣һɽȪǰ΢ǲɽȪߣˮԽԽԶԶĿȻһСٲɽкµˮкٲиˮ̶΢մˮ̶·׵ˮ̶ߵʱǿһĻ΢ͷʪʪĴڼϣϵİҲЩʪʪЩ͸΢ݵֵģټ΢ƯˮģԸа׵ʱֻ뵽Ҫһͺ˰ߵ̶ˮߣˮ壬̵ĿԿˮ׵ʯͷҲҪϴţʼ¡΢ס˿ڣϴײվ̶ߣƺԸЭ΢׵´Űɡ׵ߴ̶ˮ΢ϣô;΢رأ׷ԼƲߣôˣ·һ㡣׵ֲԾĸ΢ĦƤһࡣ΢Ľһᣬ̧۵ȴ׻Цţ΢˻Уḧ΢ʪʪͷ߰ɣ΢ĻԹĿһۣȻ߿ˡ׷ں棬ԸԸⰡ΢شǿ첽š 

׷΢Ӱּ׷ϣ㱼΢ƺҪƮƵģǰɫӰڲ̵ּôг΢ּͬһ㡣ڿ΢ʱ΢ſһôϣ΢ߣҵˣЦš΢ǹ㿪ߣתͷߴҶɫաװͷ΢ļϣ˵ 

 

 10  

㻹ǲ𣿡˵Ŀ׷һȺɹţҲܡܣ𣿡׵ס΢֡΢Ĭ˺ܾúܾò˵ţ׵һӱʣ΢ļû΢ûлرĿ⣬ȴ˵ǵģ׸˵΢Һܸˣģ΢ͷ׵ļϣûսͺˡСƵ΢ıķң֪ʲôʱͷѾˡ 

κס˶ãڳĬһͻȻʡûϸʮɡʮǲ֪쳯ıʵˡ֪ûϲսģûа취վҲᱻɱġκ׻һ£ 

սֱۣ΢ͷǸʵʮ˺ܶ࣬ӹ̫ˣЩŮԵתЩ֮ɱˣյӹôˣǲֻһʱҪƷѾкܶҳˣҸһҳҲͲסˡټкܶˣû쵼ǣЩѪ˾Ͷȥġ΢ƿף̧ͷĿ⣬㲻Ҫ˵ôôֻ֪뷨΢˵ҺǸɵϻʵۣҪɱ΢׵۾͸ĺ⣬ûģָ׵գΪʲôиСãܿɰȥչʮգͱӵʵ۷ΪҵúˣıģЩٵŮˣǸ޴ܵĻʵۣһŹǡ׵ͳȴ̶ܴ΢һӾЩ£ʱײǸЦӡ 

˶ĬĬĲ˵ʲôܾ֮ȵʱ΢վĬĬ߻ľݡ 

طָ 

ڶ糿΢˯𴲣ûƿţ˻ӽŵƿţֻԺûгֻǿ׽ýĻеĵĳúÿˡһᣬͣת΢¶ˬʵЦ˰ָĺܺð΢Ҳ΢΢Цšţ˯ĺܺõԵʰɣ׼΢뵽Һ˰˯ҩݣҪȻ˵Ҫźһ˯ˡˣһ׽΢֣õ佱׺ǺǵЦˡ΢ߵԺһߣˮͰæˮͰҵѾˣҰȥˮˣŶ΢ɿ֣ȥɣ׸˵ˮͰСԺ 

 

 11  

΢߽ҩɹԺӵţнŲ˰΢˵ŻعͷȴǸɵ̫ҽңſڣ΢ôˣûһʱк΢Ҳ̫ҽҷŻٳʱ΢Ǵԭǲǲˣ̫ҽĵǰûС΢ͷŪҩݡû¾ͺá΢ɽ¶ͦõģľȥˣᵽϱġ̫ҽվ΢ߣ˵ɽµ 

΢ˮͰվԺе΢̫ҽת΢ʹɫ׻߽Ժӣվ̫ҽǰ΢ĸɵɣãףɽ΢չҡ˵ƣ̫ҽϻܲ΢߽Ĺţѻһ΢Ц׹⡣ 

΢֪ף̫ҽһΣ΢΢ͷ˵κλ˵̫ҽŭ⡣ɵûʲôɣǴˣû취ϲСӣ̫ҽøˡ΢ͷˡ̫ҽ侲΢ֻܴʹ֪࣡΢Сܼᶨȥɣ 

΢ƿţӭվף΢һЦû£ɻصЩҩǰŪڱϣĿš 

طָ 

ʱ̫ҽŴ׼𣿡΢ǵģǳ԰ɣһ۱ϵףҲɣ 

ϣպܽҶ˵Ұĳ˷΢վʰҲվæǣһӾ͵ȥ΢ŵıͷôҲƲ΢̧ͷӭ̫ҽĿ⣬ɵʲôҩ̫ҽæ̫ҽŵ˴ϣģֻһЩĶ΢ֵĿ̫ҽˮ̫ҽûзϣȻ뿪ӡ΢ſڴߣ˯ȥӣʹ⼸£ԼøɸɾҲԼЩˮʲôĶԼûõġ΢ߣֻǿ 

ڶ죬ʱͷΣԺľúʧȥЩʲô˵ſ߽һλ׷ߣͰЦţˣˣѾ˯˺üˣü죬ԼͷŷԼļֱЩõıǺͳ͢ľϹȻԼˣ˿ԼܳսŬҲǲˡ 

лߣ׾͸뿪СԺ⣬˿һθлߵľȻ㱼䣬׾һĿڶԼܣûбˡߣﳤȥ 

΢͸ŷ죬׵һһֱ뿪΢Űϣеޣûᡣ̫ҽ΢ţˣ΢ûлشʲô߳Ժӣӣһֱߵɽ 

 

 12  

֮΢͸ɵɽƺʹǰһ΢ҲףͺʹǰǸǵûʵϣ΢ÿ϶ŶΣ׵ӰһֱԺ档̫ҽҲЩ죬΢ǰͱȽĮǸĺӣʮԽԽĬʱ񣬶ҲЦˡ 

һ죬ܺãûһƬƣɫ峺ͬͯ۾ϵʱ̫ҽ΢˵ǽһȥɽҩɣ΢Ӧһ 

Ȼǳˣ̫ҽ¨ǰ棬΢ĬĬĸں档΢Ǻþûһҩ˰ɣ΢ûлش̫ҽͷ΢һôߴվţôˣ΢ҡҡͷ̫ҽߡ΢ǽȥЩ֥ɣɽиҪ֥һҴӦ´δЩġ΢ֻһĬĬߵɽƬ͵ɽڣϱ߳һЩҩݣ֥ 

΢ǰɽڣ̫ҽס㲻еĻˣ˵ȥ΢վɽ£ͷŸɵѵ֪Ƕһ˼ҺΣգɻûֹ̫ҽĽ£ɽ±Щʯ£䵽΢£΢ֲõԤУСɵɣɣϱߵ̫ҽתͷ΢һ£û£Ȼڲŵһô֥̫֮ҽʼˡ΢ž;ΣաɵСģ̫ҽǺЦţ˵Щʲôһ˾ʹʮ׸ߵ±ϵ 

΢ŵܵɵߣѾѪˣɵ΢̫ҽͷ˵̫ҽǿ۾΢ҷȥҸˣ̫ҽץס΢ˣ΢üģһκģ΢Ҫæˣɵ˵̫ҽҵĿһѪ΢ĵͷģɵ΢ɵĸ׵иչ㣬ʮҶû뿪㣬Ҫˣ̫ҽ˵ĺܳԽԽᣬԽԽɵ㲻ģɵˣ΢·ܳҲܲˣôϲ׵Ļȥɵ֪һֱܣȥȥɣǲҪ̫ˣܿġ΢ץŸɵļ򣬡ɵ㲻ģҲȥף㲻Ҫ̫ҽһ˿ЦݣҪôɵˣӣ̫ҽı۾˯ȥˡ΢ڸɵһһҹȻ 

ģʲô΢վڷرߣԼ 

 

 13  

΢ż򵥵ɽһɽµũҹҹȻҪ΢һ·̣΢ǲϵ·ûоܾũ򣬼żªţ΢ڱϡִƺ̫ûС΢Ǽһȣʵ΢ûкú˯ɫȽϲ԰סũ򺩺Цţ͵͵΢ִۡҪȥﰡ쳯ڴ̣̫ƽʵǴͦõģҶϲ㰡лл΢ֻ˵Ҳϲ򵥵ס΢ĺũ˵Żţ֪Ϲءִһȥˣũݸ΢һĸôġǺЦЦ΢ӹллټȻתߴĳš 

΢ͷŸ߸ߵĳ¥һοƮĺдǡ֡˼ŵʿסˣʲôˣҪˣ΢˵ʿҲˡ 

ϹسǵĽֵ΢ĺ͵ֻһξûʲôϸͷ֣ݶµģ½ؽģߵҲŮ˺Сӣ׳Ӻ١ʲôս΢ǰնӳս 

߽һҿջһЩʳ΢һŽȥҪ¡궫΢߳ջղϰָ·мҩ̣΢ȥֱӾȥӪ֮ǰ΢ҪЩʲô°ҡҩվ̨һλˣüĿ̫֮ҽǸͰˡ΢ҪڵûдӦ˵̾ҪˣҪӪȥξҽˡ΢Ҫһȥ߳Ĭ˺þã΢ܼᶨͬˡ 

һҹһо̽ˡ΢ǸΪ׵ľٸߴ䣬źܴɱ֮ǰŴȻվŴ΢λҲͬȥ𣿡ţҵͽܣҲ΢תͷǾٵĿ⣬˵Ŀʵᡣͳ죬Գ𣿡ݳʡϵǸͳԾ 

һȥҵĴפϹسԱһļ⡣Ǹͳһ·Ϻչ΢Ŵ򣬽Ӵ΢һܺõˣûоôദ΢֪Լ뷨ܺЦΪͳϺϼ룬õóģսһɱ˰ǰѴ󵶣¹˵ͷ­ 

ڵǰһϣһһҹŴѾ˯ȥ΢ȴ˯ţҲǼҲǺ£һ۾ͻֵĸɵӰ΢ϵĻѱţǽͳ졣ͳƺ˶תͷ΢кκҸŴ˵ǲŵģ𣿡κ˽Լ˵Сκţһ졣㻳𣿡˵ʵǵġֲ룬ϣһһˣͬһˡͳ˵е㲻˼ͷЦš΢ûлشֻͷûǵҹգɫܺÿ 

ͳ죡΢˺ܾò˵ڱϵĽͳſ˯˰ɣʲô£ţͽҽˣŶ֪Ӫ飡˵𣿡΢һľ񣬲Ūһ½µĻѡͳĬһᣬȼĻѣ۾ƺţ㽫ҪӪȻӦøһЩ֪Щʲôÿ˵ģҺˡ΢ƺЦһ¡˵ģͳͷӪͳ˧󽫾ȻλӡӢս˫ȫĲ²սԽսǶı󽫾ĵ֡ģ𣿡΢ʡͳ㶣ţһʵ΢Ц˭ĲģǴµĽ졣ҽӪ֮󣬻ֵһҪţĻǷڴӲӵľҽӣﻹȱ֡Ϣ΢ܸˣһж˳̫˳ˡ΢̧ͷղűƶסڳˣĲ£صĻȡ 

 

 14  

Ӫ΢ƿӣ̽ţһִʿһӪʡǰߣ΢ǵ֮ǰʽ˵Լʱɵɵı飬һϿܺЦɣ 

΢վתͷΧΧʿҲƺڿꡣҪ΢Ŵ·ȥܵĴʱиС˵Ҫͳ죬Խֻ˴ȥˡ 

߽ʣ΢϶ӣЩӴţ涼鱾ľһŴ϶ľӺһˣͨòȴܾľҽֻһС٣ȴƺɣ΢úЦǸʵ˵ġŴ˵ǵģ΢ûлشǸĹټģķһİ΢ĺûʲôǺ񡣡šӵӪﻹȱ֣ǵȥɣǸĹٸ˵߽꣬һˣֻǸĹϵͷǰкӣʲô𣿡΢תһӣú׺γ඼ֻüĿ֮ʺܲһӢ˵ģǰȴĶŵġԽҲ΢ЦˣɵҵӪɣָ΢ 

΢Ŵֿˣͺλûʲôϵһģ΢ûоʲô֮ҹ΢ǲû˵Щʲô 

΢ڻԼӪʵ·ϣոЩҩ䵱˴Ĵʣæ˰죬ҲˡͻȻʿס΢̰Ŀ⣬֪ǲģÿÿôһúü۵ģЦ˵һ۵ļһҲЦ˵κģûգÿ΢еôȤЦš΢Ἣˣ˵һ飬ÿôôЦݡΧ߹˶ͣûվҶڵſϷ΢ЦĺܺÿΧ˶һ¡ҾͶǣ΢ˣһ㶼Цסˣƺе㺦£ûÿΧΧһСȦˣҶɢˣԭǽǹˡ˿ǣˡκôˣ۸㣿ƺܹġûʲôκ彭ЦЦû¾ͺãµĻǵңһ£ˣȻдҴ뿪ˡصعҽΧ΢ŽǵıӰš 

صԼ΢ŲҩһǸкӣ΢࣬ĳСͽܣСߣһˣ΢˵Ҳ߶߶ûûˡ΢ҩС߾ڱϣֿʼ˵¡΢ûֹΪһѻЩмֵĶ΢Ļ֪ҪŴȥׯŻͳ͢ľһսҲһȥ΢ʼģȥµ˰΢ûװϣ¡΢οԼһٴ̣Ҳһµġ 

 

 15  

ڶһ磬΢ú磬͵͵ߵӪǰĿյرߣڸղվһʿȻ״ף˿һ֣ˡ΢ûпҲ 

ߵҽӪ΢һ¿ʼҩҩ⼸΢ĶЩ£Щ˶ΪֻһѧͽֻЩ򵥵£΢ҲֵСƺǰЩԱֻǻҩѣһ־ҽȥˣЩԱˡҩæԽ΢ȥæ΢ߵһ˵ʿߣʼɴ΢˿ڣ¶ɫͷ˿ʱǳһ΢ûбֳԾɸҩá 

æһ磬΢ûθڳԷߵԼϢ˵ǿ̫ѪʹС߸΢Щ΢һ㡣 

ϣ΢ܲĶҪˣ뿪ɽ΢һη΢ҵݵĵҩһ ƺöˡǰ΢ÿηʱ̫ҽܻߣĵĿԼ΢뵽Щܣ̫ҽ΢һֱúھΣǰܵʱ΢ɵĹػɽʱ΢һƿݵĵҩһηڣſάꡣ΢ûж룬Էܶܶ£ʱٿݵºˡ΢ججģˣ΢£˯ȥˡ 

طָ 

׵Ĵ뿪һˣ΢ھӪһֱϣõһЩʲôϢƺûУССȶûϢڻܣһʿ֪ɡ 

һ죬΢ҽƴŲҩһµҩȫӸ΢΢ҩһҩ̫ˣЩҩһһ΢̧۳ĴǶһۣǶŵǸͷͷչˣЩҩҲĻΧ˶æֻǸͷյĺŲ衣΢ͷǸƭӽУкü΢ͷҩץҩǿҩдǺܲ󻰣ԲˣҲҽˣ΢ᰴԼ뷨ץҩ 

ʱ߽ʿǷһɫ԰׵ʿͷǰͣ£ոѵʱεˣһɣͷʿ˰ͿʼдҩȻ΢һۣ㣬ҩץҩһʹ˵΢ߵͷߣҩһ۾Ҳ̲סˣǰʿɹͷȴǵθҩ΢վŹͷôȥѽ㿪ʲôҩҲץ΢ҩϡͷƺŭˣһվС˵ҿҩԣҿҽʮˣԹαԹ׻࣡΢ʾҵ֪ж˱ҽģһҲܶˡ˵ʲôͷ޸Ť˵һ飿˵Ǹƭӣ㸺ҩҲԽԽ˲ٰɣΧ۵ԽԽ࣬ͷɫҲԽԽѿСΧŵǽס΢˵䣬΢ǵŹͷûƭӣͷǰץס΢죬СҵģŪˣֻ㣡ͷȭͷȴٳû¡ 

֪˭Խʱ߽ɢ˴ңѹͷ΢ԼӪʡͷԽǰû˸ոյţɥŭ΢ͷ̰΢ֻվһߣĿţȹͷ˵ֻ꣬˵һ䣬С󣡡һ仰ùͷ̡ԽȤζĿ΢ƺЦ 

С߽΢ֵĿСߴףųԭСԽĲ£Խͻھòҩ϶ԽСǱţ΢尡ͷȥһپϳ˾Ӫ΢صҽӪʵʱɫѾ찵ˣ滹˼ʰǿ΢е־壬΢úܿЦ 

 

 16  

΢صԼСֵĵĿף΢źܲӦ΢ʹǻһͷС߻΢ϵõǸкҪ𣿡΢ʡţҪصȥ΢һɣǶӵǺǡţǰ΢߻ԼĴǰڴϡ 

Խʱ˽΢һۣߵСߣ첻᲻κǾͱˣԽЦƵ˵СίһӣҲʵҲ᲻κҪҲκһˣκҽˣЩͷĶథԽЦСߵͷĽҪŶţã˵ҪǰѪġС߳΢һ߿һһɰ־硣Сһ֮ڴﵽĿģ߸˵˰ 

Խߵ΢ϣҲһ߰ɣɫѾˣĵƹ谲֮䣬΢ΪǰףǸԶյɽҲ˵Ļ΢סˣ˼ӿԺһʱ˵ס˵ͬСһ̲ס졣Խǿ΢֪£һܵżѹﲻ죬絽ôֻҪҵĽͿˡԽЦš΢֪ôģ˵ͷ 

طָ 

΢ᵽԽϵǺСͬסС߰ǲڣһ̷ֱԽߵİɡ⼸΢úƣʲô¶ûУļˡʱ΢ߵҽƴæȴִҲǹ࿴ֻֻصϢʵ΢֪ģӪŶ񶾵ԣ˵΢ɫˣһ¹͵˶ߣʲôʲôģ΢ȫû 

صһ鿴ԽСߴģ֪΢ĵİɡһᣬſ߽һˣ΢̧ͷһϵõľ١κ𣿡΢վǡ󽫾ңȻ˾תߣӲ̬ȡ΢Ǹߣ˵Ĳִֿ죬΢ֺѸϣž˵Ĳİɡ 

߽ӪԶ΢沼õúɣͺӡеĽʺһŴӺ棬ͷʲô̧ͷ΢΢ֻԼˣСĵߵߣȴҵľַˣܣɣ˵ʱû̧ͷǿĵͼ΢ʼȻ·쿴˿ڡȻһֱĵͼ΢ϴСС˰̣ڼֱϸĵ̣˿ڶָˣǴ岻עһ䣬˿ھͺܡɣ΢˵ҿҩɣֽʣ΢д΢д̧ͷʱ򣬷ⶢԼšдˣ΢еţĿ⡣Ŷûб飬˰߽һ΢ҩݸһתͷʱڴԼʲôʡκŶ˵ŽӪһ£ǵġԽģǵġԽŻ΢ֻǼ򵥵ĻشšʱԽ߽񣬡Խʲô£ǵģŶκȥɣ΢ת뿪ʱԽԼһۣ߳ʾͿСߡСӭκ㻹ðɣû°Ŷ˵㱻󽫾ˣãܵѣ󽫾û𣿡ûУ΢شţת뿪Сں˵Ļûȥ 

ڣԽ˻̧ͷ塣ϵƺЦһ£ԽΪǸκİɣ´Ĳ¹ġԽҲЦЦԽסǸκȷȤһˡ˵Խû˵Խȸˣ 

 

 17  

΢ɺܿУЩѲߵʿԼھӪ֮Ҳҹ΢Σ˵΢ҩЧʱȥ峣˼Ŀ΢ʲô΢Ҳ֪ԼˣϾʮһǰ׺Խֻ겢ǵ£ʱ쳯󽫣ڳ߻ӵһǼ̵ġԽҲ֣΢ȥֻѡ 

һ£׵Ĵˣһʱֻһˡ΢С˵δĺܼѣʤˡ׺˵ˣһӪȵ㱨 

Աܶ࣬΢͵Ǳߵҽƶæ΢ŴûлС߹ҵ΢˵󽫾׵΢ȥˡ΢úܹ죬ҲʲôҪˣǸܾĴ󽫣ģ΢ǺܸˣһμһˣֿԼˡ 

߽׵Ӫʣ΢ڴϣ˵Ż΢˾̸ֹͣ΢ǰĺܿ죬ҿ׵κ򣿡׵ôǵģѵ¡΢СĵĿһۣȻǼӢ΢ܼôվѵ£̧ͷʱ΢ǴվšΪʲôЦģʡЦ΢ԾЦ𣿡Բ𣡡΢ع񣬿ʼˡ׵ıһ˿ڣǵģ˿ڼ򵥴ˣǲ̫ע⣬Ȼûȫϡ΢ȡҩʼװƵ׼΢ָỬ˰̡ʱ˰̻ڣɼѾʧˡ 

ˣҸͻȻ̧ͷ΢һ£ʲô˵ܺã㲻Ҫģ׵ͷ΢Լؿڴ֡û𣿡΢ָͻȻñ׾ǸôҲ򲻺á׵ִ΢ӹǱԼ˸ᣬȻ΢ЦЦĿһۣƺ󣬴Ź΢ֱģ׵µģ΢ġŶһЦ۾΢úÿˡ˵ûһСɵϣЦſ΢չչ㣡΢Цţ֪ʲôֻҲЦЦ 

״·΢ڷŶתͷһֱվһߵ˵СȪ㵽·ȥ΢ҵҽƶӡ΢ע⵽һֱվһǸСȪƺ΢һۡСȪҪ뿪ֽס˵ʱ򣬾˵ҵҽƶȱֺˣǡСȪ첽߳Ӫʡվߵǰ£һİ̧ͷ۴΢κ򣬻𣿡΢ҡҡͷЦˣǲҰ¡Ȼȥˣһ¶Ӧýܰġ˵ͷľ΢߳ʣʱͷһۣʼû̧ͷ 

 

 18  

΢ڻԼӪʵ·ʱ쿪ʼСˣϷ˴ľͻ᳣ˮֵ˶ļˡ 

߻ʱ΢ûпСߣҲãҪȻᱻġ΢ܼ򵥣ʵʲôԲҪֻҪƿҩھ㹻ˡ΢ڴߣߵ²ſһСеģܾ£ֽдšġСߵ֣ŤŤСӵ塣΢Ǻеģţûгԣ㡣 

һ·ʿ˵΢ӵҽƶˣסҲҪһˣ˵һ·һСС΢һסλ׵ĴʲԶԶԶֱܹӿ΢úܸˣΪܿˣ׶Լᡣ 

ʱСˣ΢ϵ£û뵽ԽҲˡ̫Сˣ˴ܲС΢䣬һκûˣһ˯İ΢εСߵͷǵû취а취һа취ġ΢ССƢʵûа취Խһֱһߣʱ˵Сߣȳȥлκ˵ŶС߾һֻСβ߳ǻ˵ӣһȰκ 

κҲҪȰֻڴܿġԽһյ͵ƣʹ΢û˵ֻǿԽ˵ȥԽ΢Ҳ֪ʲô𣿡š΢ͷֻǲ롣ҿԸ㣬ӦøġԽŪŵǣģһӪŴǳ͢ļϸδĴΪͨ籨ŲʧصġŲģǸͷץʲô˵̻ǲ˵ֻǰ˵šκʲô֪Ҫ˺΢ţ𾪣ûбֳǣǻ𣿡Ȼỳɡĵ½վΪ˵Ūݲ׼Ǵӵ԰ʱׯǴ΢ͷյǰͷϴӰллңӡ㻹Ҫ𣿴磬ףǶ㰡ﲻȫԽߵ΢£΢ļ硣̽Һˣ΢̧ͷ۾ӳ͵ƵĹ⣬Խ˵ˣ΢֣΢û׵ů 

طָ 

ڶһ磬΢߳ջɵģ쿪ʼһֱ꣬ƽҲһֱġԶԶĿ׵ģѾʼ˰ɡ 

ҽƴʵ·ϣܶ˶΢Ȼָָ˵Щʲô΢˼䣬ǰԵĺ汾˵Ӷֵŵ󽫾Ҳˣʲôʲôġ΢תͷЩ˵˾ͶٳˡŹڼϸʲôģֻϲĻܣʿǲ֪ģֻܴһЩĵĴԡ΢ν֪ΪԼòǳеġ΢ҽƵԱǺܶ࣬ڵŻҩ΢ߵһߣиʿţûơ΢ã鿴˿ڣй˿ûãʼˡ΢СĵĸţǸʿ˵ˣκʵǸ˰ɣ΢̧ͷЦЦ 

 

 19  

΢ڻԼӪʵ·ʱ쿪ʼСˣϷ˴ľͻ᳣ˮֵ˶ļˡ 

߻ʱ΢ûпСߣҲãҪȻᱻġ΢ܼ򵥣ʵʲôԲҪֻҪƿҩھ㹻ˡ΢ڴߣߵ²ſһСеģܾ£ֽдšġСߵ֣ŤŤСӵ塣΢Ǻеģţûгԣ㡣 

һ·ʿ˵΢ӵҽƶˣסҲҪһˣ˵һ·һСС΢һסλ׵ĴʲԶԶԶֱܹӿ΢úܸˣΪܿˣ׶Լᡣ 

ʱСˣ΢ϵ£û뵽ԽҲˡ̫Сˣ˴ܲС΢䣬һκûˣһ˯İ΢εСߵͷǵû취а취һа취ġ΢ССƢʵûа취Խһֱһߣʱ˵Сߣȳȥлκ˵ŶС߾һֻСβ߳ǻ˵ӣһȰκ 

κҲҪȰֻڴܿġԽһյ͵ƣʹ΢û˵ֻǿԽ˵ȥԽ΢Ҳ֪ʲô𣿡š΢ͷֻǲ롣ҿԸ㣬ӦøġԽŪŵǣģһӪŴǳ͢ļϸδĴΪͨ籨ŲʧصġŲģǸͷץʲô˵̻ǲ˵ֻǰ˵šκʲô֪Ҫ˺΢ţ𾪣ûбֳǣǻ𣿡Ȼỳɡĵ½վΪ˵Ūݲ׼Ǵӵ԰ʱׯǴ΢ͷյǰͷϴӰллңӡ㻹Ҫ𣿴磬ףǶ㰡ﲻȫԽߵ΢£΢ļ硣̽Һˣ΢̧ͷ۾ӳ͵ƵĹ⣬Խ˵ˣ΢֣΢û׵ů 

طָ 

ڶһ磬΢߳ջɵģ쿪ʼһֱ꣬ƽҲһֱġԶԶĿ׵ģѾʼ˰ɡ 

ҽƴʵ·ϣܶ˶΢Ȼָָ˵Щʲô΢˼䣬ǰԵĺ汾˵Ӷֵŵ󽫾Ҳˣʲôʲôġ΢תͷЩ˵˾ͶٳˡŹڼϸʲôģֻϲĻܣʿǲ֪ģֻܴһЩĵĴԡ΢ν֪ΪԼòǳеġ΢ҽƵԱǺܶ࣬ڵŻҩ΢ߵһߣиʿţûơ΢ã鿴˿ڣй˿ûãʼˡ΢СĵĸţǸʿ˵ˣκʵǸ˰ɣ΢̧ͷЦЦ 

 

 20  

ƽĹ˼գ΢Сĵÿһ£ʱ̾˫۾עԼҲֻöѰɣ΢οԼȴûʲôãһֱܣһ뵽ҶԼ׶Լ΢;úܡ 

û΢ȥǼҩȥѾָĺܺˡԽҲû΢ǸԶԵʰɣӵӪػᱻ˵лɣСߴֽԽдģ˵Ǵ󽫾ֹٹ󽫾ǰ΢ȫˡ 

׵ÿ춼΢ȥʱǻҩʱֻļ䡣΢ÿЦʱбĸоԼȴǿ˵Цǰײ΢һֱ˼һˡ 

Ӫ˶ǽȻ̬ͬȣһǺϲһǺᡣһ죬ĺʱ΢ڻ·Ͽ˿һСǣš˿ôƯͺڷģ׳ΣƮݵë˿΢ǰͣ΢ζȻͷ΢ϲţǸҲߡ΢˿ͷ˳ı£ëԲκ򣡡ĺ˵ʹ΢ЦЦƺϲңǣɣǴӵĲ΢ţǸԥţ˵ðɡҪǣȦ 

΢ŵĺɣ˿ǵĽ΢ߡ˿ǵԼɡ΢ḧ˿ͷֻ㣬ǵˡ˿˻һƺڻش𡣰˿ǣȦ΢˿ܾãȻ뿪 

صʱӪﶼѵ˻ѣʲôʱģ΢ûв΢߽Լ棬ûеܰ΢Ҳ֪ס΢վſڣû߽ȥվߵ΢ǰûпе㵣ģ㡣˵Ķᰡ΢֪˵ٻɻǺܸжжĶˡԲ𣡡΢ر񣬵ͷû°΢ļ򣬡ˣ΢ת뿪ıӰҹɫѵĵУԵúңԶ 

ϵʱ΢˯ڼªĴϣԺ˯ţԺֵΣ˯ò΢ƺǺܶ˵ĽŲ˵öС΢·ߴ⣬ܶʿһܣ΢סһʷʲô¡˻ش𣬡ˣȻҴȥ΢ҲǸȥץֱۣͷ΢סκʿȥȻ㲻ùȥ΢񣬵˵ͷ 

 

 21  

ڶ죬΢ץΪ˻𡣵Ǵȼģ֤˵ֻ΢˽΢վ׵ĴΧ춼ŭԼ΢ֻףɱǣ׵΢ҲΡ΢ûΪԼ⡣ 

΢ؽ˵ΣС䳱ʪҲ΢顣ֿʼˣ꼾ûйȥǽһСդ΢ܹ߶ʿĽţˮĴŷƵǽڣ΢ǽǣĿСɫܰ΢ֲʱ䣬ֻǾúܣ֪ΪʲôܣԴʲôû룬΢Լǿˡ 

΢֪ʱ䣬һ콭΢ˣǵһ΢ġ΢ʿ˵ͽӽĽŲʱûתͷǽһκ΢תͷŽǡκ㻹ðɣͦõġ΢Լô˵ƭˣ㿴ӣǵܼû£ʲôʱģŻġκԩģԲԣ˵˰΢˵ţƺЦݡһģ㲻Ҫϰ֪𣬴󽫾һȥ˵ģˣ磬ġνˡκ㰡ǣţԵʿ磬߰ɣ΢תͷСǿȻֻ߿ˡ 

΢Ŀǽǣ˹ʳԷˣ΢ûȥᣬսһů⣬΢ߣ΢֣ǹ΢΢ûůůʵף΢뵽ůЦЦԼ̫ɵˣʧȥ˼ôάԼġκûԶˣһɣԭǸʿû΢תͷդ⣬һһĵʿллҲǸʿְѷݽդһɣκ򣡡΢ҡҡͷʿѷŵϣ뿪ǰ΢ţκһֱǸˣιˣһǵЦ΢ûӦûлͷڲ֪ʲôˡ 

ϣ΢վ̫ûжֽľˣ˺ܴľվ΢ߵС£ԿһСƬաҹգ͸ɫеķǣ΢úܺÿǵǰʱϲɽȻţա 

΢ƺжԴͷ΢ֱ治΢վդߣȴţ֪ڿһ˹ˣһһŵſˣ΢ûжվȴ£Ϊһʱ㲻״£ߣǣ˭΢ûеõشһʿѾӿ˲ĵΣЩ˰Χסˡѵ״ʿ˳ץһ£ʿӿϣ˷Ӧĺˡ΢ûΧӣֻǿվסʲô£΢ĺҡ 

 

 22  

΢վź˱ѺߣʿߣԼ΢úһһԵôʵ΢ļ򣬡߰ɣȥʲô΢šߣ֪ˣתˣ΢߳εʱ΢żʿˣĺɱİɡ߳ͷ΢վʬߣڿʲô߹ȥôˣ΢ҡҡͷûʲô߰ɣʱ˲һƻĴʡʵո΢뿴һۣǸԼͷʿǿʬ壬΢ǲˡ 

ڴ΢ڴӺ壬վŵнʿŵˡ忴΢ȥ΢ûж΢ı΢һۣȻߵϡվ˵һֱûиߴңκҰźõģļϸЩʿͷӶһᣬ־ 

ȻôҶȥˣֻʣ׺΢Խ֪ʲôط߳΢һֱûע⵽ʱ˸ոպͰı飬Ŀ΢ڱ˶ˣϣ˵ʵ΢رܣҲʵƺЦһ£ãڱϸ㲻״ףô£׿壬ֿ΢Խ׵䣬ʾҪˡ΢ʡǡ΢򶨡ӣ΢ʡǡվһߵ׺Խһ£ǽһ񣬵ûзʣȥҪ֪ʲôʱ֪ģ΢ʡһΣӪʵʱ򡣡ΪʲôʱͽҷңҾð۾һ˿⣬빬ߣ쳯䶯£Ҽǵãܶ˶ǵõġǸŴҲһϳ㣬ôһӪԼˡնЩϸһȥġ΢ǣȻı㣡ڣҪôңãй֮ˣΪʲôҪãȫӪӢ۰΢塰Ҫô㣬ίġΪʲôҪۿ㸸׵쳯Ҳ㸸׵ĶԲԣҪ㲻뿪ģҾһߵˡ˵ĺƶ΢ͷЦˣ֪ˣ΢չˣúչ˵һᣬ˵ǣף΢תͷ׵ĲͻȻԽֵԽرܿ΢񣬶˵ףû飬ԽȸˡãǶ߰ɣԼĴ̣ˣǶȥϢɣ΢ᵽɣҼǵжһŴġ 

΢û˵ߵĴʡ΢˵Ҫϴ裬׾׼СȪ΢Ķ΢ڴˮͰú΢͵͵ͷһۣȥףŵµڴϣڸ΢Ŵ΢ú֣鶼̫죬Ī͵ߣֻҪ߾ͺˣ㹻ˡ΢ͷҲûˮҪԼǲΡת΢ҪҪټӵˮ΢˽ˮһ΢֣΢΢ˮ̧ͷףе㵣ĵı飬ЦˣΪһжʵġ 

΢ԡͲ·ߵԼĴߣվſ׸Լ̵Ĵʲôվ΢󣬰һԡ΢ͷϣĸ΢ͷ΢ȵģ᲻ôˣæʡûʲôˣҪ˯ˣ΢õͷϵĴԡ׻ɵ˴ϡ׸΢ϱӣ˯ɣ߿ʱ΢ʣΪʲôôãţǸ׵˵΢ûпʱı飬µõһںЦݰɡֻΪֻ΢ѾúҸ 

 

 23  

ļ£΢Ӱһ׵ߣʵ΢ҲϲֻҪ뿪һᣬ׾ͻҵߣ飬Ū΢ûа취׺չ΢˵̫չ΢ˣôİ΢ʲô¶΢΢ҹһƵģϲףǲҪֹϵ 

ս棬Ҿһ·ʤʿӦϷʪûսҵľһ·򱱣ϵĵطڶ鸽ˣҴפڻϰҿӱһЩطԱʾԸͶ󽫾սľѾȫˡԽһӾ͵͵ɹȥЩԱ̸ŴھӪ 

Ҫһȥģˡ΢ԼҲԭ򣬶Ҳôİɡ΢һ춼һʱӪͼʲô΢˵һ㶼ȤÿҪڱϡǼĭɵʲô΢ͶĵҪˣ΢͵͵Ӫʡ΢Ѿûҩҽˣǲ΢ȥҽƶӣԴһ׿΢ҽӪæͷǺ·մѪ֮󣬾Ͳ׼΢ȥˡ΢ھӪ뵽Ҫȥ˿Ȧķ򡣵΢ˣһͷСȪ𣿡СȪߵ΢ǰǵģڵʱ򣬸㣡΢εƲһ죬㣡΢ţСȪţһξ롣 

˿΢˻Ǹ˴к˼΢߽ĸ΢˿դ΢˿ıë˳ģ˿Ųӣ΢֪ǱʾҪһܡܴȥ𣿡΢ġĵͷ˿һûȥˣȥ߰ɣ΢˿ù˿͸˵Ĳ΢ļ΢΢ǣһ˿߶΢ǲѧġΪʱҪȥӣҪģ΢Ҳֻѧˣǵһ΢ͬһƥ΢§ڻΣ΢ϾѧѾĲˡ˿ٶӿԱһƬĵأһֱӵԶɽ塣˿ڻĵȵţ΢ץ˿ıϣ˿ľܵڶӹĿС˿һֱܵ˺ԶԶΪ΢ԭССɽѾǰˣ΢عͷѾӪӰˡ̫£ɽĺ档΢΢գҪɽɽղÿġ΢ͷСȪԼһĽ΢ЦЦ˿˿תʱķ˲ӡ΢ΪСȪҪԼģСȪû˵ֻǵ΢һۡСȪƺ΢ٺ˵ 

صӪʱѾȫˣ˿ǣ΢߻Ӫʡ΢Цһ¡΢һۣûᣬߵԼĴߣ΢ҪӵġûиںСȪ˵ŻԼٰɣ΢ûϸ 

 

 24  

˼գյķɸ봫飬˵һ˳Ҫڶ죬״һˣӶɿڱ߽Խһֻվڴͷϵ˻֡ԽҲվڱϣ΢ǵԽδ 

´׺΢׵ļ¶еЦݣȻתͷҲ΢Цţ΢⼸û۸ɣദ΢ʵǸˣֻҪϵԴʵܺúࡣ΢΢΢Цһ¡ 

һϣžӪš׺ǰ棬˵Ż΢ںһЩԽǰ⼸΢ԽԽ㲻ԽʼǺѺõģôԼˣȴԽƺ΢Ŀ⣬תͷ΢ǱѿȻ߼ǰײš΢ԽǱ˼ǵߵ΢ߡ⼸£΢ǵĻȽ٣ֻʱʲôʱΣǶûл˵磡΢ȴкڵ¶ЦݡȻ΢Ҳ⣬û˵ǹһ˵û𣿡üˣ΢Цһ 

ڴ󽫾ۼźܶཫʿҶ˵ơ΢ߣҲڳţҪµġ΢˸ǷĵĳΧһԱԱ󽫶ϸţ΢γɶԱȡ΢ͷһۣʾЩ΢ĵİһۣšɷ˵ţʡѾԸͶǣǹԱʾȥ˵Աһڳ͢ҲǵǵսԴʡܶˡ 

طָ 

һ죬΢ֿʼڵĶҪˡ￴ļ΢ڴϣʹ࣬ԹҩˣǺʹȫ˵ܡ΢úԼĶԽԽˣÿηʱʹǰݵҩӵҲԽԽ΢űӣڴ۵һ亹ûг 

׷Ĺģ΢Ϊý΢֣ûжһ˵ԼǰȥȻᷢ챧ԹģǻᰧԹĵԼżȥ߹磬΢ڴϣƺ˯ˡ׾ЩģһЩ΢ɫܲ԰ףͷϸϸˮ΢һ΢ûлش΢һ£΢û۾ڴϣ΢ź΢ǲǲˣ΢ĶͷģҸɣҪ뿪ʱ΢ץסֱۡû£΢ܵͣڲ㿴˵û£ÿ΢֣Ҫ߿΢ۣýдԼ֪վڴߣĵĿ΢΢̧ͷһɣһ£΢ߣ΢§΢ͷ׵ţ۾ƺʹ˲١׵ͷ΢ǵһôĿǾ΢ÿˣĿԼǰ׾øоܺá΢ܵ׵ĻƺڷױøһЩܾã΢ƺ˯ȥˣȻʱѾú˺ܶ࣬Լ׵Ļ΢һ£ʣЩ𣿡΢һᣬȻƿ׵Ļվڴߣ΢ķ޳΢ûпףӴһˮôˣ׻վ΢ͷڵĺˮûлش 

 

 25  

͢սˣʹߣ˵ͣս£ǿˣðչꡣˡ 

Խľ˻ϹأϢ˰£ȻڻصӪȻľӡ׵ľӡ뿪ǰ˵ҲΣգҪСģʱЩʲô 

׵ĴϹسˣʿܸˣû˻ٺͼžۡܳнĺܿ졣ʿأ΢ڽߡ 

绹ʲô𣿡΢ϣʱϵĽǡûˡĻش𡣡Բ𣡡΢ԼԼҲûˣֻǸλϵĸˣǸһټ΢֪ôȥˡ 

ϷҲжģƱıХһ˿˿ĺҲСһ·ϣкܶʿȾ˷纮΢׵ֹҲʿȥβԼҲȾˡ 

һ͵Ϲˡϣ΢һֱڿԣû˯ţ΢Ĵߣ𣿡ţá㲻Ҫȥġùһˮ΢΢Լϣι΢ˮദ˺ܾã׶΢չѾϰˡ΢£ǺñӣɻԼĴϡ΢תͷںڰУ׵ķ򡣡ס΢һӦһ˵ȥΪһ΢Լ֡ϲ𣿡΢ʡϲ׻شĺܿ졣Ϊʲô΢ܸˣܸ׻شϲ֪ǾϰˣоͻȻ㲻ˣһܵġ˵ţǺЦҺ϶ûԹһֱճһ𡣡΢˼ԼСܵˣġ 

һ磬΢׸𴲣߽񣬱˵һ֧ǰһǧˡ״ˣйȥ쿴Ѵԭءȥһᣬ΢úܵģⲽһ߿磬ȥôˣκ㲻Ҫµġиʿ棬Ǳߴˡ΢ܳܵ˨ĵطǣһƥǸںˣκ㲻ҪȥֻôӷĵġκѾӽǣܿˡסں溰ţЩʿҲܹûס΢ȥˡ 

΢ﱻʲôסƵģвõĸоһҪϵߡɱнӵЩԽԽֱߵʱ΢е˿ֲŵĶʬ壬ûȥ˫ʿƴɱţѪڵϻ۳ϸ΢ڵбܣм΢û⣬΢ֻϿסһ֧΢ֱӵȥ΢Ҳصˤȥ΢ӵиʿŴ󵶣΢΢һ£ӵϼһѽǸʿƴ׽̵ģ΢ѧһ㡣Ǹʿ󱻴һˡ˿΢ߣְ΢§ڻ𣿱ûУ΢ҡҡͷˣ˵ţ˿ɿսšΪʲôܿ΢ʡǴƣܾͻġˣģ˵ĻҲһ˸ϵˣûµġǵĿƺҡ׻ͷһۣ׷ˣ΢ͷһۣԶԶʮ׷ں档ǳ͢ˣ΢ʡǱ塣ǵΣ֪ˡ˿ܸһЩ˦˺׷ 

 

 26  

˿ţͣţ֪˶áǰķ羰΢Ϥɽǽӽɽˣ˿ɽ·ܵģƹϹֱܵɽɽ΢˵šûлش𡣻ͷ΢׵ɫҰףףôˣ΢šû£׵˵彥Ŀ΢ϡ΢ͣ쿴׵ƣǱȵȫĵط׷˵ͻ׷ġ 

˿ܵɽһ·ֱܵ΢סľǰ΢׷˿ܿˣɽ 

űԼߴף΢߽Ժӣƿľݵţ׷ŵϡľݻķ˰࣬˻ҳ΢˲ô࣬ҵһҩ䣬⿪׵ףɿ·ʼ쿴ơ˵ĲǺأϱֱ˵ˣ˿ڲ΢ЩҩѪ࣬Żȥİɡ΢ڴߣĿףҲĶ΢úۣû˯ţΪϵ˿ڿʼʹֱۼЩĲˣںʹ΢ԼЩҩҳǰ·ϣ׿ϵѪֻܼġ 

պʱѵģ΢·߰ɣ΢߳ľǰҩƿҩȻ΢߳СԺʲôʡҩ΢شԻͼеһ֪ҩʲôҩҩ˾Ͳˡ߳һΣ΢ƺԶͷȥеĻѡô죿ʡ֪һط΢״һƬӣСϪߵһСٲǰʡٲиɽ΢˵̶Уˮ䣬׺΢εٲ£ٲиǳ̸߽ȥм̨Ƶʯ顣΢ףСģ̨׳̦߽ɽһαȽխͨȻǺܴɽһôɽм͸ĶԿա΢׷һԵϣԼߵһɽǰӷ϶ȡһϻȻһľϵ˻ 

׿һУܾ졣΢ΪʲôôϤɽס˺ܶ꣬ûʲôҲϤģԷĺˡڻУ׾΢Цÿˡ·ѵɣҪȻ÷纮ġ΢˵ţ⿪׵·һʱԼɣŶ΢ͣ֡㲻𣿡׿΢û·ˣһҪȥȥƺû⡣΢վţҳȥ˵ʲô΢Ѿ߿˼ģҺġתӹһƿҩ΢߳ɽ 

΢ɽ䣬Ϥ·Сɽվɽ΢ɽ¡ɽżѻ𡣴Щ׷Ҫҹ΢ɽƵɽƬһЩҰһСǰʱ΢ͣؾһȻٲ 

߽ɽ׾͵ڶڣ΢һѱס΢ȥþˣҺܵ㣡΢Ұһȫ䵽˵ϡ 

 

 27  

ʼӣˣ΢Цš΢ߣϣ·ʪģһɣ΢еɣˣϵĲѪˮĽݣڰɫ·ϵѪպԡôˣһġ΢ЦЦսʱһЩûϵġ𣿡׿΢ǲġţû¡΢ͷ׼ϣ˯һᡣţϢһɣһֱûϢ΢£ͷԼϡ΢΢Цű۾ͷ۵ƺҪըһ㡣ḧ΢գڻп΢˯׾͵ůĸоȻͻȻģԴǣʲôסƵģǺҪ飬벻ˣԼͷ΢ָ׵°ͣЩǲ֣벻ͲҪˣ΢˵΢ʲôܡ΢ЦЦҪˣͷʹġ 

΢˯ˣᣬӳϣĽëϴӰ׿Լĸͷ΢˯ĺ죬Ϊ˯ú졣 

Ȼɫɽϵ͸ף׿Ѿˡ׾е飬ᶯһ£΢ţüûѡ΢׵Ľһ΢ûѡ΢ķң 

ˣһƹսɽɽЩϷһµҲǺģһ˿˿Ľ壬׵òװѿɵ·΢ϣḧ΢ײŷ΢ѵպ̡΢ǷˣȾ˷纮ۣˣټܳȥ쿴ʪ·䣬뵽Щģʼţ΢§ڻ΢֡΢ԺһҪ۾Ƥءôţᡣ΢˵û£û˵ 

׺ᱧ΢߳ɽǻϹأϹزԶİɣ΢㲻Ҫ°׺żż˶ڵʯϳ˻ʪ̦׽»һ£˻ˮ΢ıš 

ˮ䣬峿̶ˮģ΢һˡһֱ΢һֳ򰶱ߡ΢ֻסͷײε˰ϡڰϣ΢ڻûǺˮ΢ҡҡͷû¡ǲ˵ңŻˡ΢ͷѽ׵Ļʪʪģ΢úůͨͨ˵ġ 

״һǿڣ˿ܿˡװ΢ԼҲ΢ָһ򣬡Σ˿ʼܡ 

΢·ϣʼ͵ĿԣȵƺҪ³Ѫֻ˿ܵĸһЩȻ΢ø 

ϹصʿԶͿƥϳףŴ˳š˿ܽǣûɿһ·ܵҵĴԺ׿ᱧ΢˸һ߽ţҴһ߳嵽Է΢ŵϣ΢Ľţ΢Ѿ˯ȥˣвѡ 

 

 28  

΢ʱǵڶˣ׺ܿˣڴߣĵ΢ͷû˰ɣ΢ҡҡͷû¡Ժ󣬲Ҫ˵û£ʲôԸҵġ˵΢ͷ׻š 

΢´·ߵǣ΢֡΢Ժ״΢ڴſ׼Ҵȥ𣿡׿һֱ΢Цŵ΢νҵҶȥ΢ͷЦȴЦĺΣ΢ɽˡ֪и飬Ӧ㿴΢Ŀףû˵ڳ¥ͣ״΢˳¥ԶԶģ΢ɽշŻ⣬˶ˣ΢ʡ뿪ûþˣ׷ΪǻɽŻǰɡѾһһҹˡ˵΢Ļ⣬ڲװҪѹˡ΢ͷȥǻ⣬һѻյɽյݣ΢ 

طָ 

΢ȫָˡһ죬ǵƽڣ״΢Ͻֹ䡣 

ǹڼ䣬Ϲس֣кܶˡ׽ѵôűɫĶӳۣԵرӢǣ΢֣Ⱥšףôţ̫ðɣ΢ͷںԶԶԼĽǣס׺ǺЦţǹͺˣ΢ֻ֪ڱǣǿȺﰵ񣬾еԲ 

ֱЩ̯ĶЩСһ̯Ǹϸˣ׺΢͹΢˵ŸлĻ˵΢ȹӵһҪͶ΢ôҲƴǲֻߵ̯ߣ΢һԶذףƤģҷͼ΢ϲϲǸ𣿡ذףݸ΢Ȼ˸һӣ΢߿ˡ΢һذ׵ݸףŶúšЦŰذ׷ŵһúñġ 

ɫʱ򣬽ֱ߶˲ʵƣɫʽһģܺÿ΢һҾ¥Կˡ׾Σջ֮΢׸ԼˣϲԼ֣ʱԼ§ڻ΢úۣԼʱ⣬ѾܾúܾˡСϲˮ㣬һǸ⣬͵΢ߡ΢㶣㣬Цôᣬܾܾҧ𣬵΢ҧоСʱжӰʼоôˣϲ΢ֱ飬ʵ㲻ó𣿡΢ҡҡͷǣֻСʱļ䣬Ҳ΢ѵ׻ʼ˵ڻʹͯꡣǵһ˵ԭʱǱ뿪İ꣬۵ĸ΢ͷ 

˿һû˵΢߹ˣСƵĸ˺ӣ˫˫ԶԵŮһڵģҶܿģʵֻǶݵĻþѣսġ 

ḩ΢ߣСģɱȻĻﴩߴĺˣֱӻ΢סƿ΢Ѹٵĳƴ΢վһߣĵĿףֳˣӵ΢׼ʱ΢ΧΧ׺΢ɱڡʱ˽׳ú˷ʱ򣬻ӽ𹥻Ҳæ֮Уһ˿΢˴ļңһ£Ѫɽ硱΢ţǽǷ΢һվں˲ţ΢ıϵ˿Ѫ 

ʿܿϵˡˣɱˣһˣ׽ḮеΣʿѹź߿΢վڽߣ磬ȥҸˣǿ΢΢Ƶ׻ûϵԼʿ뿪ˡ˵Ҫˣûµġ΢Ž뿪Ӱ˵ͷȻ΢תףû˰ɣЦţʰ΢׵ϣе㻮ˣ˿ѪЦű΢û£һ¶ûУǻȥɣ뿴ơ΢˵ 

 

 29  

΢վڽǵĴߣ𣿡ŮڸǱ˿ڣıϣһ˿ڣΪǳ䵶ɫ԰ף˵û£ǽҩһ˿ڣҲ̲סĵлл㱣ҡ΢ӹŮ˽ҩǱϣιҩǾܾˣԼӹ룬һϢˣκҲȥϢɣǵûб˵ůġ 

΢߳ǵķ䣬԰߻Լķ䣬ķ׵ĸڡôˣվĳϣڴϣʵ˵ûʲôҿ˿ںء΢ߵߣߵϣʳʲô𣿡׿΢˵ĻףǵԣѾ¿ˡ΢û˵̧ͷգգһ£ŴءȥϢɣ΢ļ򡣡š΢վ߽䡣վǿգʲô 

طָ 

ڽˣ׼Ӫˡ 

ڳĽֵţȥֵվˣеͼˣеҪӢۡ˿ڶǰ棬΢ԸһЩһƥɫСĸڶСֱкܶŮӣӣţȻ嵽ǰ棬ӵݸˡһֱŮӹȥһֱСȪš΢ں棬ŮǳԵ񣬲Ц΢û뵽ǡЩµŮ󣬶ӿָ߸ߵľӣĿ΢ЦţӹһŮӣȻŮӣӿ˹Χ΢ˣ˻ţҵҡ壬ȣŮǽܿˡ΢ʹʹǲȡ΢ԼҪˤʱһֻĴ֣ס΢һֻ֣ס΢΢Ⱥתͷǽǡʲô£ǰʣнٶȱˣعͷʡû£ǻص΢˵ллǽѾ߿˼û 

ɫʱ򣬾һҰӪԹ΢ߵǵ΢ýЩ֣һġ΢ȥʱ򣬽ڴ齱ߣڵƹ²ĵ΢ЩԾ΢΢վڽǶ棬磬ǲʲô£ҾЩ֣ҿ԰ﵽ𣿡ǲȻЦЦû˵ʲôиʿ΢ϵõģҽƶӵˣҩ䣬Ҫǻҩ΢˵ɡǸʿ˳ȥˣ΢ҩ䣬ýѵ¡ǳһ£ˡ΢ϰŵɴѪģѪô΢СĵĽ⿪ɴǱϵ˿ѿˣ˺ܶѪȻˣ˿ϵĺѿһҺ˰̡ʲôʱѿģôϴôѪ΢ĵĳŽǴţǲشֻǿ΢΢ǲ˿ڣҩȻСĵİãǵòҶ΢˵ţͻȻ뵽ʲô磬ǲҵʱŪѵ˿ڣǿ΢ָ΢ķңǵġһǵģ硣΢ĿŽǣ㲻ΪôģʵչԼġ΢ͷЦ˵ҿɲôΪ΢ͷ㲻öôõģ硣̲סκȻ֪дӣһҪ㡣µʱôְܲ΢̧ͷԽЦţллһֱôչҡΪҡû˵ȥΪ߽ 

΢ҵ㣬ﰡվЦ˵΢ߵߣԲ𡣡ḧ΢˵ҲҪ˵Բˡ΢ЦţЦĺܺÿ΢תҩ䣬磬ˣúϢ״΢ļ磬Լ߳ߵʱ򣬳Цһ£ƺڸԼ΢ġڴϣϵ˿ֿʼ 

 

 30  

ʮ죬صפأϡվھӪ⣬ӭӴһ 

ߵｫǶ˵ΣľϮҲҶû뵽Ǳ塣һֱ쳯磬սսĻǺܴвһֱΪڱ쳯쳯ľģ벻ôԶǡǲǽõģԺǲòôԸǣȻ󼸸˵ԼĿκûȥΪоĿעԼ΢ڿԼվߵԽҲԼ 

ȻҪηȥ΢ںߡηŴ򿪣һѪȵζ΢ͣס˽Ųߡôˣһ΢ͷԽҲȥ΢˵ҲϲηɡԽվ΢ϣЦơкܾˣû˵ˣӡܾˣǵġΪײҽӽ㰡ãҲ֪ҽӽ㡣һΪңһֱҵġģô΢ġԽЦţЦݺ׵ĺ 

طָ 

׼˴ֻʼɺӡĹԱѾ˳ңҲɳֻӦһнеĺ˳ 

´ָʿᶫ΢վæǷְﲻæԽվڲԶĵطɫҰף΢ǵδġ΢߹ȥ㻹ðɣԽǿЦЦûлش𡣡ȥһ°ɣվŸܵġ΢ԽߵĲ¡Խһ裬ú˺ܶࡣԽ΢ллǲǺ𣿲˵ллģӡԽЦЦô벻ҪٽҶӣҿԽˡš΢ͷ 

нһ·϶еصĹԱӭӣӪѾ뾩ǲ·ˡԽӪȥһЩͶĹԱǢӪ 

ڴŸţ˵Цţ΢̫ˡկҪͶǡ΢ױϣЦţû˵ʲôЩ죬΢ʼ뾩ǲԶˣʼġһ죬͸ױཻô죬Ǹװ 

΢ʲôߵ΢ϣͷûʲô΢˵£΢ߣ˵Ҫ˵ûʲôʲôǲܶ˵𣿡΢ͷ׼ϣû˵ʲô 

ʱ߳ӪʣȥӪӲһ¡΢˵ˣûȥ΢ĶҪˡ΢ʼȫհۣһֿʼ÷΢ݵҩ裬ߵ¡ֹˣԼˣ΢ţϣսЩôͿԺװȵĹЩֵӣȻȥ΢뵽սô˻Ȩ׵ôܰȡԼˣ׻᲻ġ΢ʹĿʼľԴ˼ҵͷʹʹ 

׻صʱ΢ڴϣ۵õ΢ߣ§ôˣ΢һ亹ģ˵׾һֱıš΢иеůԼƺıţ彥ʣ˯ȥ΢ʱѾʼˣԼ˯׵ıġ΢ᶯһ£ˣЩ𣿡š˿úܽ΢ܸо׵ĺʼĺ׻һֱۣȻ˸ƣ§΢㳣᲻ʲôԼҲβ𣿡ʡ΢˵ѣû˵ͷ׵ǰĺܵ㣬ڻоڲоҪʧȥƵġ΢Ķǡ΢̧ͷӭϵ׻ȵĿ⡣ĿȻСĵ΢Ĵ΢Ҫ㿪ûܳɹ׵ǿʼ룬⻬΢ŰӶ΢ζ΢ˣΪԼҺҲжģôẦԼġ΢ţ׵ĻǸۡڣǽ׳Цţ΢΢ıǺܵĵģǿǺÿЦݣ΢һ˿Цݡ 

 

 31  

΢һҩȻӲҪȥ΢һ춼ĵĿףһȥˣûʲôʣ΢ŷġ 

ڶ죬ԽˣźϢģ͢￪ʼңİնҿսӪ˺ܶˣеǰͶİգеǹ˳˵ĹԱµʿе塣нһЩ 

΢Ա߿ҽƶĲҩһЩҩ߽΢в֣֪һǰͶĺկĶңһͳ΢ˣֻΪüۣ΢ıǺ֣ЦЦģ˾÷СһЩºȥɡǰӻȡһСӣ͵ǰһҹ飬Ȼڰ죬ɢĹâʲô˼׵һֺۡõЦţҼҴ󵱼ҵ͸ӵװѺӸϣҲҪְѺ͵΢ǰΪ˾Ӧ䱦κҹ顣΢ǵͷûпһۡ΢ҲҪˣҪȻлﴦԾ˺ӣͷת뿪У˾ӪͶҴҪ˵ʲô󵱼ҡҵˡ֮߳ǰ˵ 

һᣬ׿ʼͷۣ΢֧ͷܵɫôˣ΢ߵױϣ̧ͷ΢һۣȻ΢ϣţж 

Խϵ΢˵ϵó˽ۣǸոսĺկǸڿʱڲµĶԽ߳ȥץˡ΢쿴ڱĲˮóһֽдޢֲȡĶֶټǺĶЧж߻ԣȻ뾡ⶾվ׵ĴߣŻ˯Ųף΢а취𣿡΢ͷⶾĽⷨжѪҺѪҺ岻⡣һ˵ĴӵѪҺġŮȥҡȥˣҵʺ⣬ģҵѪͿԡ 

΢ӻȡذףһϹسʱһԵذף΢ӣԼѩϸֱϣһѪֱģָ΢ſ׵죬ԼѪҺ׿ʼʱûкȣȻʼ΢ָڵĺѪҺ΢ֱ۵˿ڴչȥױܵľ˿ڣʼѪҺվԱߣȵĵĿš׵ɫĻָ˺ܾ֮ɿ˿ڣƺȻ˯ȥˡ΢΢ЦţȥǵѪգȻˡ弰ʱ§סһߵĴϣҴ֪Ϊôࡣ΢ɵϣҽƶӵ˹˿ڣ΢ɫҰףЦԵ忴ţǼᶨ˵ΪҰ΢ţȻϵϣ¶Цݡ 

΢ڴϣͷף˯ú죬Ϣ΢֪Ѿûˡ΢΢ЦţΪΪⶾĹϵ׵Ѿ΢ѪҺûиá 

Խ߽񱨸˵Ǹ¶ѾԼԾˣկ˶֪¶¡룬߳Խߵ״ߣҽ˵ѾûˡȻԽߵ΢ߣ㻹ðɣ΢ЦţɫȻ԰סԽ΢ţ֪ΪʲôҾЦݲһˡ΢ЦţʲôһԽ΢ĴߣȻһֱ΢ЦŵģǰЦݺܵĮȴЦĺҸ΢һ£ԽСԽḧ΢űֱۣ𣿡ۡ΢ҡҡͷԽɫֵģЩȻվ߳ 

 

 32  

ϵʱˣһ£ѾָˣȻʾȥ΢û˯ţס΢ߣ§֪ҵģѪҶ֪΢׻ǰҵˡҵһֱģ΢΢Цţ׵աһ£ȻǺǵЦţ΢εɽǼľǺ֣ʵĸоķһ΢ǺЦţ§ס׵ĲӣţԼѪˮðɡһ§΢һ΢ű֣ķŵߣš 

΢ͷĿףİѴױĴסˣһ룬ס΢ϵĴĿҧţСĵš΢ûлرܣ΢΢ſ׵໬룬Ȼ۵ľˣ΢Ŀǰ۽ʪϷ죬Ľš΢׵΢ѹ£ѹ˴ϡ΢ЦţЦȻ§ףԼûȵգڶϣͷ׳΢ĵ£΢ĵͷҧţѵ΢ĵ¡΢ţ׵£Ťһ̣ܾúܾˡԽ΢޺ĴȲĴ΢壬ĵͺ𡣺ۣ΢۽ǻ飬ûкʹֻҧԼĴҧô귢ס΢ںȺܽţûнɵĳײš΢ţܲסȻӪﴺޡ 

΢ſ׵ţۣƺŵЦݡ׵ָ΢գĨȥ۽ǵۡ΢Ұ㡣˵ĺᡣ΢ˣûſۣЦݸۡ 

طָ 

ˣĽŲѹ΢µֱۣСĵ΢ˣɵۣڴߴ¡˯һɣת΢ˣ˵΢۾ſֱۣЦšСЦţ΢һ£΢ֱۻסʹǱò롣 

СȪ֪ʲôʱ߽ģվ⣬˵ӣ󽫾ȥ뿪΢ı壬úϢȻ߳ 

΢ЦţñӣڴϷơСȪվڴߣۿ΢һ¡СȪĵ΢ĿҵĴ̣ʹŵҾ֪Ǹˡ΢ú˵˵Ǳӻ£΢ϵǺ¶СȪǰ΢ץӣǰСȪҡ΢û˵СȪָһĶ⣬ҲóѵģӲᱻɱεġСȪ»߷ߵ߳΢գţ΢Цš 

׻ʱ΢Ѿ𴲣ϵźİôˣúš׹˷΢ļ硣΢ЦЦ˯ˣˡ 

£ʼİ΢ڱϣӻ¯ȡˮһ衣׵뿪İЦţץ΢֣š΢еվСȪϬĿֱֱĵԼ΢鿪֣úð칫Ҳ㡣׺ǺЦţҵ㣬ôܲ΢Լϣ΢㣬΢ֵĲҩζζ 

 

 33  

״ԡͰϵ£ϡ΢ǰżģݵǰҲ뿴Щˣ΢Ƶģ΢Цšü춼ûкúÿˣôõİ΢Ŭֽӹģһ΢˶˻΢ţĻı۰ס΢§ڱͷš΢ţƿվڴߣȿЩϵĹģ΢ôǲ˵ʲô΢תԼĴϣûСֻǾ⼸죬Ǻһ𣬵¡սǹؼʱҲΪҶġ׳Ĭһᣬ֪ˣվ£ߵǰȥˡ 

΢߹ȥˮ׵ɫ࣬ĿŹġ΢վڱϣһᣬȻ߻غȥϢְߣԼϣ΢Һˣô죿׸΢գķ˿΢һ㣬ȥ󽫾˵ҵطȥУֻߡ׵Ļˣ΢Ķǣôˣжˣ΢ķңỬ΢ľ΢ŪúŤ壬ţпŸˡǰһתۣӪѾʮˣ΢˸ʵƣ׵Ļ׵Ļů΢һ뵽ԼֻһеˣôůĻԼղܾܺˡôˣײ΢ɫûʲô˵Ҫ˵ûʲô𣿡׵ָ⣬Ử΢ı΢̧ͷף룬ѵҪҸҵ˵ڣ΢ԼĴףģֻҪڿ־ͺ˰ 

ڲǵʱ߽վصĿһæҵվ嶪»·ϣȻ߿ˡס΢ףĻûϵģһ˵ģ㲻Ҫġ΢ıο 

һ߽֮ĴûˣֻһվպܽӶţáȿĿڣʧףϲ΢һ𡣡ҿǱһʱĸͷˡŲӣߵǰҰ׼ᶨĿ壬§΢ļɿһ⣬˰ʿ˽ѴӴ첻ʣʿסţԸ뿪΢ߣǱˡ 

ʣ΢΢壬ȿڣĿʲôЦţǸЦ˷ë ΢ĻҪҪʲôֱ˵ ΢ӲҴˣˣԼĶӣֻǣݼĲôǺǵЦţӺ棬Ҳɣġ΢վ棬ûȥ£ҪôҺһ𣿡ʵϣҵ΢һôӼ˵ĺӣҵֱҪˡӣҪʲô΢ĹâҪع΢һ£عǵģعҪڲ쳯Ĳ裬𣿡΢ͷڲ𣿡΢ţȻ̧ͷ֪ˣҶ೤ʱ䣿¡á΢ˬ˵˺áΪرҲٸ顣ʲôʱ°͵ĺ룬ԵĻϳ΢һ£ϳ˵͵Ļᶼûˡ֮һ˵ġǿ΢˼ã΢˵ͷ 

廽һϵʿǸʿ˵ʲôȻ΢ʿߡ΢ʿߵһƫƧĽ䣬ͣһª΢н΢ӣӪĻ⣬нԶ΢ŻһƿݵҩһǺһذס 

 

 34  

΢һ·򱱣һҰ⣬΢뿪ˡ΢վҰյıԵʼҪˣǰ棬Զŵĳ¥پǣ쳯ľפ΢߹ȥ˳¥ʿ΢ǣη壬ǵĽʿסˣ΢òơ 

΢˽ĸۡ˳λǣλ꼶࣬Ŀ΢΢΢վټĿһ£йâɢƲ΢Ĭţ͵ģ߽΢ϸϸ΢Īӣ΢ǵġҪعܷţŴ񣬡һϰš 

΢ڽס˼죬ѾдŻСȻ󣬹΢ߡ 

ʻķɿ죬ʮ·ֻ̣ʱ䡣⣬ʵѾ΢΢緢ĸʣѾ׷ףˡʶҵ΢ʵۿ΢ḧ΢գҵĻʶˡ΢֪ôģޣ£ʡ΢ֻǾܣ΢ֱ治壬Ǿñطϲãǿȥ˵ĸʵ˸УֻǶԼҪ£˺ǰᱧԼĸʵ¶еΡ 

΢߽ԼĹδ빬һɹŮ̫ڴţӭӻع΢סˡǻʹԼĻʹԼôġŮ̫඼ȥˣһ̫࣬ӦܹܣҽСӡ΢꼶ҲͶʮˣüĿ㡣΢ߵƹһС԰Լ޹СӸ󣬡ӣǲϴ裬һ蹬׼˴绶ӭģá΢ŻĹ֪ΪʲôʼǶªľʡ 

΢ڴˮˮŹݻװΣãһڴӦģҪô֪ССվˮرߣӣˣҪȻҪٵˡ΢վŮϹ΢¡ǻʹ΢Цȼĵط 

΢蹬蹬ʵѾõ˶Ĳˡ΢վüĿ죬ѩ٣ϸΣһ°ɫĵ΢ף·˶ճյעʶʵЦĺͰ龰ʹǰûʲô΢㱼ãʱ䵹һжȥˡ΢ߵʵ۱ϣʵЦŸ΢ߵˡ΢ĬĬļţԴװôණῪʼʱ̫ӵˣҲǵ衣һ߽ڣʵֻǿ΢һۣߵȥˡ죬΢ҶЦĺȾ˵Ц΢Щˣ۵Ľ»ӵЦգɽ亣ζǰǻʹˮ֮Уϵá 

΢֪ʲôʱصδ빬΢Լ̫֪ˡʱСڴߣˣ˯𣿡΢ͷеΡŮϴˮ΢˰žѡʲô£ŮԼµʱ΢Сӡʱȥõġû𣿡ǣūҪӽĹأϾ빬ʮˡ 

΢鷿żǹص鼮Сվһߣ˲ˮӣ𣿡ţˡٶЩĵ鱾΢˯ˡūŸӽɣŶ΢ӦһСĲһ̧ͷСӵЦݡ΢ʲôСѾ𻰣ǣū󽫾ŵˡ΢һô˵ūŵҺʵʱ򣬲˵𣿡ţжˣūŲǺǿԿ϶в١µŮ̫ϵԱ΢ЦһϺ꣡Ȼ΢վߵߣҾͲõˣҪʲôź˵İɡһƬ԰԰Ļޡǣ󽫾ûаźʲôūֻǸṩ鱨İ黹Լţ˵˵ɣ΢԰Сӵ 

 

 35  

԰΢ͤʵۻûе΢վߵͤ⣬һƬ΢֪Լһɴ£վڻߣǺεĹŮ̫࣬פۿšŮ̸ţλǻعӰĺƯŮ˵ĺܸˣûע⵽͹Ůײϡ 

۾һλ곤ĹŮѵ⡣ū澸ŮŵĹڵϡ˵лŮܿˡ΢תͷš΢Ŀ⣬ʱһ㣬վ΢΢΢һЦͷʾ⣬ȻתŻճտ΢ӰλǣҲλ곤ĹŮ΢ӰλӦþǸջعӣ΢΢Ĭţ΢΢ŲתͷղλӣЦԼλͺԼ࣬߸СһЩŨױĨģƺ곤һЩòһλˡλ𣿡˵ģ΢еǡ΢ͷƵĿеԾ 

ҲﰡԶԶģʵ۳΢ӭӡ΢˺ܾ˰ɣʵۺͰЦţͤûá΢Ц˵ˣ˺ܾˣʵʾ΢ϣȻˣҲ°ɡЦţڻʵһߡ 

΢ţС˵ǻʵҵӣʱ䲻ĸǵ࣬дȨ΢ʱԼװûп 

΢ûܺúúģ˵˵Щ꣬ô뿪Ժ󣬾һֱ̫ҽɽӡӰˣ̫ҽô̫ҽȥһˡ΢¶˱˵顣ϧǸͷ޼õҽˡŶ΢˵̫ҽҲɽϢҾҪǰܻҵ΢ʵ۴Цţ΢ͷúӰŻʵ۵İȻЦ΢ܣƭԼﰡ΢ɽЩʲôģظʣ̫ҽҶ飬ϲҩҽŶô㶼ѧ̫ҽҽˣǵġǺǣô˵ҵ΢Ҳλôˡ޵Ŀڳ󷢽ǰ̫ҽҩʱֹסˣ̫ҽβˡǶԸʿúӡ 

΢صδ빬Сӭӣô΢Сߵ΢˵һ¸ղŵǸԵĻǵһĿꡣСЦ˵΢ǸЦǲĻƵЦݰ 

ڶ죬΢ȥ˵岻΢ȥ΢ȥˣֻ֪һڣֻԼˡĸλȨأСݳԣ棬΢֪ǺֵĿꡣ 

Ժ΢Цǰӭӣβҡʵûʲô˵ֻθڲã΢ǴſԽ˼ɡ΢һҩֻһЩ̲ݵķӡ΢Ҫ뿪ʱס˺ܾá΢֪Լ֪ԼӦһЩǶЦᣬˮŮˡ΢ֻǵ˵ŻЦţƺѾˡ 

պСӸ˵ĸ΢˵ӣǸѾ乬ˡ΢ܾȣ⼸գԼʲôûСӽ˵Դһ΢ȥ֮費˼룬һֱ΢͵͵ûһ΢Ļ񡣻񱻻ʵۿˣͰ乬ˡҲ֪ô΢˵ŲЦ˰źõİɡӣһᣬĵλҲҡˣҿģƫȥˡС˵š΢ⲽ鷿˲Լ˶Բ׵ˡټĻʹĹԼ𡣻ɣ΢ʼԼǷˡ 

 

 36  

鷿ʵڴ֮󣬿̫ۡͨӵ 

΢ߵʵǰ񣬡ʡ΢ʵ̧ͷЦĿ΢жֲˣǣԴӷ㿪ҩѾöˡֻǼղˣ뿴㡣оǣ⼸ջϰ𣿡ʵЦĺͰҲůлʹģ΢ܺáŶʲôҪԸޣһ㡣ûʲôҪˡǣǷиְΪʳߣ΢ҲʮˣǷҪʣʲôҪ΢˵ĵҪʵЩ⡣ҪٻֻҪڸߣŸʶѣĶʲôҪ΢˵飬ԼΪԼٶ߳ܡʵж΢޵ĺûʶ΢Ϊʵۻ£ûС 

ſڵ̫ɣʵ˵ӣֵ첽߽鷿ʣľپƺҪһսţҪԮֵһ佫壬ߴ̣ͣӢˣ˵ſվһߵ΢һ¡ûϵģ΢ԼˡʵۿֵĹǣ˵Լˣ΢Цȸ˰ɡãҲһ⡣ʵ۰΢ˣʵ΢ԸµģҵϢǲԸģʱܵԼΡʲôʵʵΪӦø֧ԮŶİɣ˫ôԭʮнܼ룬ڹʮפپ⡣ģʵʡ΢е죬սѾһˣʵ۾Ȼս˲Ϥʿĳǻ˾ʿʿ̫ʿй͢һǹʮˣһŶ˼Ǹ֧ԮʵʡǵģʿֵʮҿҪ˾Ĵȥ֧Ԯšʵź룬ƺ˼ͻȻ̧ͷ΢΢ʲô΢ȷʵһ֮¡ֵڣ˵΢ǴϷģ˵˵Ŀɡֵûرı飬΢֪ΪԼֻҴϷһ·ȷʵ˵һЩұӪ¡Ŷ΢˵˵ʵƺ¡ǡȷʵһ·ļʿɽկǿ˵˾ӣʿڲìҲ˼ʿ˵˱ʵǼսġҲóָսʮв̫ˡвǴ󣬵ǣҾòӦԮΪʲôֵƺҪ΢ۡĳǿǵˣĳһգҹپǣһ·ʱǵֵסģΣղǸ󡣡΢˵ͷͷǵʵ顣ǲǲԮپˣһв𣿡оֻһλͳ죬پλǵ˭ģʱڲìҲҪǵġ΢ۣǲԴУ⡣ 

»ǵ΢ĽҲһ£ۣˣ°ɡʵۻ֣¡ʣĽġֵԸ뿪Ѿ㸺ˣԼɡʵһм΢ˣ߳鷿ʣǲʺϵʵ۵ˣûоûм飬û֮ġ 

صδ빬Сǰʽӣӵ۰ǰӵƢŹ֣Ҷ׽͸Ҳ㣬ֻߣ㡣Ŷʲô𣿡ӣ֣бȨҪԸţӱ˵Ļûʲô㡣ǣͬĸܵܣҲǾŻӣ˵ˡ˵˵Ӻܳ谮ԼĵܵܣֵܸܺáŻӽಡУСҺ΢ţڻ԰Ųӡ 

 

 37  

ڶ죬΢СӸȥͨ˵ȥݷãСӻ˵ŻӺܻӭ΢ȥ΢͹ȥˣδĺܽ΢ֻǴС߹ȥġ 

ӽվ⣬˵ӭӣ֣ӽǰնûܹȥݷãڷҪֹǲ˼ӽʮ꣬С㣬Ϊ겻ɹ̫Ƥ԰ףԵòȷǸ꣬վЦĴ档΢ߵǰЦţãӽ 

ڻ塣֣ӽۿҪˣƵ˵΢ЦЦһӽЦĺܺÿ۾ţǳǳľѣã־ʹԸҡӽǸӣ֮У£ĺܡ΢˵һỰϲҪƭԸһӣ΢ĵ׾òɫ΢֪ͺӽһ硣֣ºһŰɡ΢Ҫ뿪ʱӽ΢䣬գŴ۾á΢ûа취ܾ 

ڷϰ˸ɫȣ̫๬ŮæŶ˲ӽǲ׼̫ˡ΢һֱûӦʹţŴųǾݳޡңŷЩ˵ģжֺҲҪģЩడӽ΢ߣܽ΢û˵ֵ֪һЩġֵſʼǰģ΢˺ܾãȻƺ΢Цһ¡֣ôְֻҡӽֵЦţߵߣӽͷߡŵʱӽ˵ҪȾƣֵžƺҸ֣ҺһɡУһȾƣҪˡţġӽƺԼһֱֵַ΢һɱӽ˵ 

õĺ죬ȻӽеˣùŮȥϢˡֵվ߰ɡ΢һ£վֵߡֵĲĺ΢ƺлҪ˵Ƶġһֱߵ·ڣҪֿĵطֵſڣллСþûôˡһ᳣ȥġ΢ЦЦת߿ˡСϽȥ΢˵ӣӺϲ㣬˶ԾŻӣԱ˶ûôº͵ġ΢˵ĬĬ߻δ빬ңԸӽ̫ˡ΢Ƶ˵СӸߣūŲܸԼôôֻҪﵽĿС 

˼գ΢ڻ԰裬СӽյϢپһս͢ûвʿ֧Ԯսһ֮ܣأѴŻµһʿͶĳ˾ľҲأپפ΢Сû׵ϢС˵ûУ΢ܵģһûо 

ȻиС̫ͨ˵Żӹȥ΢뵽ղȥˣǰ΢ʱӽڻ԰֣֡ӽŶ塣ӽһɴۣˣЦ绨΢棬ţ⼸û㣬Բ𡣡û֪Ҷæģڴʴӽ˵ɣǲսĲпᣬǾ˵ֹġֱģҲкüûˣӽŶӽŮϵ裬Ʒһڡ 

ûһᣬӽɫʼѿ΢ˣӽǲǲӽǿЦЦɫԽӲ԰ףͷˮ΢վߣôӽ῿΢ϣ˵ŮΧ˹ӽ˷΢һ곤ĹŮ˵⼸һֱãúϢƫҪӹ塣΢ͻȻĺʹһĺӣŲʹĥ¶ҪذԼһģһġ 

΢ӽһ£෽ĲŴԸʣʵҲЩ֢΢Сӿȡ룬ӽ֮ʹƺֹסˣЩҩӽ˯ȥˡֵӽ˯֮ģɫѾˣ΢ӽǰŲ΢ͷվһǵֵ΢˸С˼ƣվֵһߵСôֵʡǾɲˣѾ˯ˣõġţ֪ҽܺãܲκСĲ΢ҡͷĲģβãֻôЩһֱڵΪʲôĲԽԽأڻ֪ 

 

 38  

΢ֵվڻ԰Сҹɫܺãʵҹգ΢ֵĿڡ΢һ£վֵͦεģӱӰ׺󡣡΢ʲôֵת΢ǰһӡţûʲôոսʲôԲû΢񣬵ͷЦԼʧ̬Ǹ˵ڶԸĴûʲô뷨΢ɵӦһû˵ʲôϴۣҾ뷨΢ЦЦȱߵʯϣǸûгΪ˵Ĺϵ𣿡ȫǣԼ룬ɱĻ̫ðգԲšǣپʧˣ˵ˡҲ㰡ֻ˵ѣܱЩʲô˵Ҫá΢̧ͷֵ˫ҹɫ¾񡣡ңʹ˱ȥپǲס屾쳯õĴ󽫣ó򹥳սţĲӵˣפپڣʮʧԱܶ࣬ҪһŻ򱱡ĺܼ𣿡š΢ֵеõһЩ׵ϢûУû΢ģֲġ 

΢ĳĬֵЩΣСŲû˵԰Ļʱãҹɫ㣬ƴ΢תͷ԰еĻݣڼɽ軨ߣһСƬɫСҹ￪ţɫĻҹɫƺ⣬ܺÿ΢ͻȻ뵽ʲôʲô΢ʣָЩЩֵߵ΢ߣ˳΢ָķ򣬿ȥţ΢߳СӣߵЩСϣֵš΢£ժһСýһЩһЩ԰ζСɢġôˣֵʡ΢վŻϸϸĿֻƺֻһͨƷ֣ûʲôر𣬵Ǹζ΢òͬһ㡣ĹŮûϢڲԶĳϢֵһͽϳġʲôԸӣӣ΢Ļݸʲôһ£Դƺ벻Ŷˣյֵ΢ʲô𣿡΢ֵһۣʶǵʲôʱʼֵģܾˣţüˣ԰յ鶼Сڸ𡣡Сӱйһᣬش𵽣յǰǴ̫ӵϷȥѲʱӽϴĻһ֣ﶼһЩˡЩرչˣܺģ֮ûôտÿҪ¡ʲô⣬΢ֵƺ΢ĵ̬Ūˡ⻨ӽ΢ڣڳ˶˺ܾá˵ʲôֵʵţҼǵÿּأյҹ￪ţɢ㣬һûãв֢ߣʹں⻨㣬ʹ΢Ƶ˵šϰЩϣֵЩ𾪡 

ڻδ빬·ϣСӸ΢ߣӣĺáʲôո˵յƺ񻯶̫ӵĹϵܺðҲǹġ˵ֻһЩѣӲһ̫ŪȥôõˡţġӶھŻӵںĳ̶ȣ󲻵ġҶӸֱˬ嶯һġ΢ʧЦһ 

 

 39  

΢ϸ𴲣̫ͨ˵ʵں΢ȥ΢ȥˣϳµĴ΢ʱ򣬻ʵ£΢վڵ⣬š΢ΧĽǹȨߵ㣬߸ϣгʯףʯһ㳡Щ񣬿̵Ƿܺÿ΢ȴеĪĲ 

΢֪ʲôʱһ˵ģ衣΢һ£̫ӵ¡΢̧ͷֱӵĿ⡣賤úӢƺζĿ΢΢΢֣΢°߽ͣһ˿úܽƺ΢֪ʲô˼ֱ˵ıϢܸоķƺԣֱֱĿ΢ЦЦš΢úķܿ£΢á΢֪Ҫʲô迿΢ߣµ΢ɴ۾Ц΢евͿ־塣֣ḧ΢գû˵ʲôֻǺЦĿ΢̫ӵ¡ֵ֣תֵְֵߵ΢ϣƺ΢һЩǱ˼ЦţĴЦţһ£ˣŸټɣת߿һֻͷ΢һۣȻֵ˵һ䣬֣ҪƭˡЦ߿ˡˬʵЦֱ΢ĶĤû°ɣֵĵʡ΢񣬡û¡̫ģ㲻Ҫ⡣ֵ΢ļ 

Ĵſˣ߳󳼣ͣͷסǿֵ΢΢һߵĿ⣬ߺȴģֱֱĿ΢߿ˣ΢վԭأĿߵıӰ˭ֵȥࡣ΢ͷתֵһ߽ 

΢˰Ҳ˰ʵڴϣһƣλʶЦˡʲô𣿡ǵĸʣҪŶӣȥĳǡ΢еԾֵֵ˵ֻԴУĳǣȷˣһ̡ʵϣź룬ƺ˼˵£ȥˡлʣȥ׼ֵˣ΢תͷֵȥ˵ĵǡʵ̫Σ̨ף΢ߣ΢ʣʿǵģʡ΢Żʵ۵һֻ֣ƫ΢еʵ۵΢΢Ĳˣ΢뵽 

΢ӽɫǲ̫áֵҲ˿΢ЦšһùţӽطȥϢһ¡ֵ΢С塣΢ԭյĵطһֻҲǰɫСС֪˰ǻˡ΢һתͷʼӡ֮СҪչһġҪСġšֵЦˣϣŲõЦݣ΢Ҳһǳǳľѡ 

 

 40  

΢ȥӽ忴졣ӽƺһЩһգ԰ϼУҪ֣Ҳ𣿡ӽѵһվ£Źɷơ΢СЦҡҡͷ΢ӽһһšܾãӽź΢ߣŮ־ӽĲ΢ЦӽЩҵͷǵȻǶԽҵġ˲ˣþûˡŮ裬ӽڵĺšˣˣֵˡ֣ûжֵϢһˣһҲҪú˵˵ӽ²豭˵šûϢҲûõʲôϢ΢˵ţ֣ս𣿡һΣӽʵ⡣ϵĹŮ΢ʹɫ΢ЦЦӽͷġӽգ۾΢ϴĻ˵򵽾ǣġ΢ûлشֻЦЦ΢óƭ֣ˣһᱣģġӽֱߵĹ˵ 

΢صδ빬ʱɫˡСſڣ΢΢е·ˣСӣʲô£СС˵ոյϢӵľսˡǶӣˡ΢סˣվ˵ 

ڶһ磬΢͵ӽϴŮ΢ϲˮǸжģ΢˵ӣӵ¾Żӻ֪ǶҲҪ˵΢ĬĬͷ 

֣ô簡ӽһɫ£ЦŴſڽţˡ΢˵ӽ΢ϵ𣿡΢ҡҡͷһÿӽЦĺܸˡ 

磬ˣҲࡣӽ΢Ҫ԰ȥߣ΢Ӧˡ԰ʯС·ϣӽ˵΢ֱָۣС·ߵĸ䡣΢˵ЦһᣬЩˣ˴һС¥һСߣ˳ȵһֱѵϣһСͤӡ죬ĺɻãһƬһƬ϶ű̵ĺҶһ֧֧ɻ䣬ɫĴ󻨣ܺÿ΢ӽţųһֱߵͷСͤӡվͤںˣΧľɫ֣ƯɣӽʯϣЦ˵΢ںɻ֮䣬ţܺÿӽḧ΢΢һ£ӽӽЦĺǵľİȥֺƯġ΢ЦЦӽ˵ģĺƯɻһ΢Цš֣㲻ҪЦҲڿЦӽе죬Ӻܿɰ΢ıǼһ¡ 

Ҳǰɣϣ߽΢ӽͷȻվ̫񡣡ɡ΢λϣҲɡ΢£ӽҲˡû˵պΡ迪ˣûʱǺ˵ĺܿģô˵ģҪҼЦ˵ģ΢Цݾ;ñϷֱ΢޼ɵֱֱĶ΢ţ΢ͷԾϻġӽȻҲˣҪΧ΢ͤӱ߿㡣֣㿴ôŶӽܻ졣վ󣬡΢㻹ûи𣿡΢͵Ļͷ裬ҡͷϣҪ½ӽҲعͷ΢䣬֣ʲô°ûкҽ΢һ˿Цݣûʲôӽӽƺûţߵߣ̫ӡҰɣʲô£迴΢һۣ΢ɫΣҡͷĿƺҪЦһ£ƵһӽͷŶûʲô迴΢һۣһ£ɣ߹΢ʱץһ΢֡΢е㾪ȵĿ뿪ıӰŪ̫ʲôʮ֮Уֻ΢в 

΢תͷʱ򣬿ӽͷʯϣŪԼָףʱı֡΢ߣôˣӽӽ̧ͷ۾ֱֱĿ΢ңǲǶֳˣ΢һ£ҡͷ˵ǣȻǡ 

ӽ΢۾ӿˮҪƭң֡΢еЦݣûе£ӽ㲻ҪҲ¡һ죬ҶֵֹģʲôƵġ֪һˣԲԣӽգʯϣеεε΢ӽ˵ʲôʱúܰˣ¡¡ģƺҪˡ 

 

 41  

΢صδ빬ʱ껹ûʪȵĸоƵģܡ΢ûиӽղӽ޵ôң΢û˵С˵̫ӹȥ΢ȥһӽ裬͸еǸΣ 

Ůڶ˲׼ŵʱ̫ӵĹ˸̫࣬˵̫ڵ΢ȥһš΢òȥˡ̫ӵıȽԶڻʹһǡ΢ڽ̧úȡ΢úܿ졣 

Ů΢ƿţĹ룬һŴӣ˲ȡߣ΢΢߽ûı顣ںȾƣ΢ͷһŮϸһ΢ߵߣ񣬡̫ӵ¡תͷ΢΢Զλϡ迴΢۹ƺЦûбҪˣұϡ΢ԥߡŮ΢һƣ΢űӣֻһڡϲȾ𣿡ʡš΢СĴ֣ùŮǶ˳⣬ֻʣ΢衣ûˣ㲻þ˵΢ֱ治Ŀζ΢̧ͷ裬Ʊʾ⾴һһں±еľƣ΢Ҹ߹ɣ֪ʲô΢˵ȥİɣ֪΢Щ԰ף򶨵ֱ衣ûи߱ˣ˶֪΢°ָͣḧ΢ǳǳĺᡣҲ˵Ҿͦġ£ĲҶϲ㣬ƯƭˣСƭӡ΢ɫԽ԰ף裬ͻȻЦˣÿ֡Ż𣿡ЦˣЦˬʣ΢ϲ㰡Ҫˣصһߡֵûǻۺ͵ǡ쳯תˡţˡǣûпܡ΢裬֪ʲô˼ƺԸҺң㡫§ס΢Լһַס΢ͷסǺܰԵҧ΢ĴӶ΢ǻζ΢ţĽĻ΢ֱ۵ǰҪƿȴȫʹ΢Ҫͷȥİ΢ͷͷڿǻｻ΢ԽǵֿƺԽȤ೤΢Ҫ΢ҧ£ҧĴͣǣ˵ôǼ⼸һ΢Щ֣̿Ĵ衣ааЦţͷߣȥѪ΢úܽţĺܿ죬ſҡ΢˵ĺᣬûеüëааЦݡ΢뿪Ļŵվ߿һЦˣķţ΢Եûŵľٶ𣿡ܿһվ΢ǰ΢ʶһֱѾ§סʹܺˡ΢ͷƤֻŵ档΢°ͣԼ۾ô΢ģܺң˵ģ΢Ĵ 

΢еֵӣǻȣѹ΢΢еԼѹ档΢ֵϣֲ衣һϵĽһĲȫڵϣţ̫ӵ£ʲô£ 

û¡˵ţ΢ŵϡûнһ°΢ѹڴϣͷ΢ڣϸϸҧ΢ľ΢˫ֱһ־ǯסѹͷϣ˫ȱѹߣܶš΢ţòʹ巢̡Ǵǣص΢գ΢Ķ΢ߴ㿴ϲ΢Ҫ˵ʲôĴס΢졣ֻ΢ۣſӣĦ΢¡Ҫ΢ꡣ΢½󣬵ͷ΢ǰ١Ҫ㡫΢ĵֿţһöûС 

ֻϸϸĴϢܾҽȥŮӵ̫˭ܽȥҲܽȥ𣿡Ůӵܵ΢ţ裬軹΢ǰں̫Уűˡ 

̧ͷſһۡ΢תͷվģһһӣվżŮ㡫ǡŮӵڲ߽վ΢§ڻĸ΢аȵЦţûгһŭŮӿһۣ΢´Ҫȫĵط˵ţ΢һڡ 

衫Ůӵ죬ЩתǲںЦţŶ˰衫㡫裬ָıǼ⣬˵Ȼת΢꾫ǰ֣ƺҪ΢һץסҪµ֡㻹Ůӵſǻջ֣΢΢ứתܿˣŮںҲܿˡ 

ת΢ϵ´ǲСǣ΢ҵģҪ֪һ΢Ĵ΢㶵Ŀһʱ䣬΢ܻҡ 

ڽ΢ͷԺң赽ô΢ͷʹˣ˺ܾõˡ 

΢ӽ߽δ빬ļ·ܵȫʪˣµĺô󰡡ӣ㶼ʪˣȥϴɣСӭ΢ԡֲŪˮСվڳرߣӣ̫ʲô𣿡ûС΢˵̧ͷСӵǶԼľ䣬΢ԼͷǰǺۡûʲôСӡ΢֪ԼĻš 

 

 42  

΢𴲣Ȼͳδ빬СӸһ·ϣĹŮ̫࣬΢񣬵΢һ߿š찡΢ЦţסСӲȥ۵ĹŮ 

߽պ֡ӭӣȥŻӰɡ֪ӵˣڷֵòУô֪ģ΢ʡһСЩĹŮ޿ǰū澲ãϸӴµʱ򣬻ӳ˵ʲô֪ˡǻҪǡԣҾ˵ˣһ˵꣬ŻӾֵֿģԭ֮ǰ֪ġ 

΢ߵңڣ΢ƿţһƿ΢űߡӽվڴߣţֱߵĶ΢ˣĶϣͷš΢ֽп˹Ůߵӽߡӽһ˵΢΢·ϡ΢ӽļ򣬱ްɣʹĿްɣ 

ӽಡַˣˡ΢ߺü죬ӽһֱġ˺üӽ˹ƺûʲô󰭣΢оӽƺһ㣬ٿҲ˵ЦÿǴĲ΢βá 

ս棬Ϣ幥ĳǣ˾سǷսһһҹ˾˹Ҿӡսʼһ·ʤ̣ǵһγ͢ȡôʤ̡ʵۺܸˣڹдϯ 

΢ӽӽһȥ硣ӽһ£Сӽȥ·ɣ΢ߵӽߡӽ̧ͷ΢ƺǷŭģΪʲôûãʬ׶ûҵôٰ᣿֣΢˵ǵģΪʲôҪԼֵദãʱΪеģ˶ദ˺ܾõģΪʲôףʲôʤȥɣҲȥġӽ˵ţҡ΢վŲҪȥ˰ɣ߳ 

ӣ㹬̫˵㡫ŻʵĽӡ΢ӦһϽӡ 

ᣬ΢¡õݻʵϣӣ£ʳ˿࣬輧赸оǳĵֺû΢ˣţҪ뿪б棬ŵ衣΢Ŀ⣬аЦţ΢﷢ëЦݡ 

΢輧ݵĸ߳͵͵뿪˹԰£ҹɫܺã׵¹ӳ£԰ľɫˡ΢Ųӣ֪ߵ˺ߣǸ̨ͤĺߣӽúߡɻͺҶ¹£Ӻÿˡ΢ڳߵˮɫƺƲס΢һӰࡣǰƺиӰ΢оվһ£Ȼ΢ţЦԼĶġ˵ģ΢ӽʱ§ס΢΢ǰЩŵĿ˵裬ҹ΢ϡ衣¹ֻصأһˣܾʱıǿɰ˵ţͷ΢΢ƿеСͤ첽ϣ΢ߡңŶҡ΢תͷ躬Ц񣬡ΪʲôʲôΪʲô 

վںĵСͤվ΢ߣ§ס΢΢˻ȥΪʲôҴңΪʲôҪϷŪңΪʲôճңüëְ΢ļ磬΢ͷ˵ʵ΢˵ã˵ʵͷ΢΢ͷֻǵ΢ա΢ʱ쳣ռ˵õ˿Ե¡Ҳ΢Ҫÿϵ֣ӹֲ뻳СҲŵģǣʵ֤ǡ뿪ʹ쳯ʼ˥䡣㵽ľӪһ·ʤ̡ţǸͷӲ֪Ҫˡˣ쳯ϣˡ²ֻΪҶı䣬ҲЩԸţҪõ㡣ס΢΢Ŭˡ§ס΢ҲҪõˣҪġ΢̧ͷ裬ֻЦţϸ΢ĶͷϧҵĲˡ΢ŶǸ׶΢ЩȵĿ衣ֻǲµģҵõϢһֱߵģҲ¡ǣˣڲ֪ǻ˵ʲô΢̧ͷżʡǣֻǿЦġһаס΢Ĵ 

ֱˣѲߵʿӰŵ߽еˡ΢ڻʿ´Ҹȫû˴ŵĵطŶ踧΢գȻǣ֣Ҫˣǵûȥ΢ǣţĬĬţһƬң飬иո˵׵Ϣ΢ɿ֡ 

 

 43  

΢һСӾ͹˵ľҹ͵Ϯĳǣ˾ûзĳѾʧءȻ̫ʵ۽иλӶ鷿ȥ 

鷿λվһţվڻʵǰλʶǶ֪˰ɣľҹĳǣǰֻҪ죬ܵˡʣԸսվҲȥĻҲվʵۿ裬ģҲΪҪսֻ·˵ţбһ΢ʵź룬裬ľӣֺĻʵܣȥӦаɣּλҲҪȥһֱվڱϵӽʱվʣöҲȥɣӽ⡫ʵƺΪѡվŻʵʺϳս˵ǣӽʹڹɣ˵ǰЩֲˣǺúϢɣʵ۲ͬӽսӽԸ 

һ׼̫յʱʿۼ˹֮⡣λվڶǰ档ʵۺĻվڹ£;ӳսʵ˵ЩʿĻʿǺſںţ׼ԼսͻȻתͷԶԶĿ΢ʣһм仰Ҫʵ˵΢ȥɣ΢ֻߵߡ 

ɫûǰɣѵúģ΢ҾãȥŻˡ΢ֻǿû˵ĵСƭӣ˵ʲô𣿡㲻ġ΢µֻĻǱߣ΢ļ磬ԶԶֻڹһЩеĻƵġ΢û˵ڣûеõ㡣ԭϲҵġ΢һЩЩ𶯡Ҫˣ˵һϲҰɣţЦŵȴ΢΢Цһ£ʱ䵽ˣˡ΢ת߿΢˵ĵСƭӣ 

ӳˡ 

΢ᵽӽȥסˣһǺúչӽ壬ǻʹ￪ʼֻңסһûӦС̫ͨӵӣҹϵʮȴӵĵľӵڶİϵģפڳ⣬ڻûдľнʮˣ쳯ľֻ΢֪ﵽǳ£ǽһʿҲǸûõģ΢֪ǼͳѾͶˣʱֻ󿪳Űˡ 

Ů̫࿪ʼ͵͵ʰ͵һЩ鱦׼ʱӿ˰ɡ΢صδ빬ȡЩҽʱŮ޷ŶӡŮͻȻ΢ŵĹڵϡ΢ûпǣת鷿Сں濪ʼŮ΢תСӣȥɣ߾߰ɡлӡŮںͷ΢ûп߽鷿鷿û˷ЩҽûҪ΢˼飬ݸСӣ߳δ빬δ빬ĹŮ̫࣬վڴ΢ˣ¸΢ûᡣ 

һҹ΢ֿʼȫ˵ܣַˡ΢ҳҩһ廹ǺܵģݵԽԽСˡ΢ĬĬţף˰ɣΪϢ̫ӵľѱܣӱˣľӣǸҲ۵ʱ򣬾ܼ׵ˣ΢ţԼ˯ȥµˣ͵Լ£ԼȻˣ쳯΢Уüҹ΢շתߣӽЦֵĪڣиȥպɺͰЦЩԼˡǣף΢ڣҲûкڵˡ 

 

 44  

΢ƺ˯ȥˣܣͷǡ컹ûȫС΢ӣľڹˣ΢ˣ԰ӽӽװֳֹһ΢ӽҪ΢ץסӽļ򡣡֣˵ᱣġӽţ΢סӽҪȥ֣ȥҲڵҲҲҪҵĵҪսϣҡҪȥսӽţ΢úܽģҶġҡӽ΢Ļ첽߳ȥ΢ں棬СҲϸں档׼ƥӽһƥСӽӵ΢ɫԾҲԾӽסſҡӽţСӽͷһ£ˣڱ΢һƥӣô죿΢ͷţüŮŵĳ΢סǣ˵ѾɱˣǰңǶҪȥˡ΢һʱû⣬ֻǲǰȥ·ϣӺ߻ӣǵӭʻ΢ǣСӰӽŵϡʱӽˣһСӣСˤ˵ϣ߿ʻǰոǼװȥ˵ġ 

ӽ΢׷ȥ·ڣӽͣͷ΢֣㲻Ҫӿ˵Ҫս΢ӽϣһ򶨵ı飬˵ʲô˼ǰսƺѾˣһЩʬ壬нѪˮζܲҡӽߵһûж쳯ʿߣǸʿ˵ָֻ֣һ򡣡Ǻӽ˵ȥ΢󡣺ӦģӦҲҲڰɡ΢š 

µĴ㳡ϣվʿʿһЩѾѱĽվվ̨ϵ塣΢ӽʱֱۣȻʿţ쳹 

ӽ΢վڹ㳡ϡ˿ǣ쳯ˡǻӡʿ˵šһЩʿҪ˹ס֡ʿԭزˡ忴΢̫Զˣ΢顣ӽĹʱҲԱùڿơӽһˡļָ΢Ȼˣֱֱĳ΢һɲǣ΢ΪҪɱԼ΢ʶı۾΢۵ʱ򣬼û䵽Լ΢æתͷѾӽǰӽ΢סµӽ΢ڵϣӽ΢ۣѪѾûС΢ӽͷӽĺһʧˡ΢ˣỬ۽ǡ΢ǿŸĵ棬΢ϥǺʹʹ 

ܾãΧûƺ˶ֻ΢΢ӽվɫĳۣմЩѪ۵΢壬̧ͷŭûû˸΢һ̨ףߵߡվЩϵϣûб飬ͻȻЦˣץ΢֣תʿʿĬһ£Ȼһ󻶺 

ɿ΢֣תźߴĵţȻƺЦĿ΢һۡ΢Դһºһ£ʣ档һ֣һʿײšȻһʿ˽ȥʾ΢߽ȥ΢ȥˡʣڴ֮ϵ۾£һʿȫŵϵĻʵۡ 

߹ȥվʿȦڵ𣿡ơʵۣ壬ûбġʵͻȻվڵſڵ΢ɫò԰һЩЦţЦĿҺһˡʵ۵΢ԶԶ΢Ҳܸܵʱķ߿顣ʵۿʼԣȵĺͣ˺ܾãײ΢ĶĤ顣΢ͷҶŸʣ۽ǵᣬӿ 

΢ʱ˺΢ð§ڻҺ㡫΢׵ĻĿš΢еͷʹʹţֱĺ䣬΢׵Ļ˹ȥ˯һͺˣֻһΣ΢š 

 

 45  

΢˹һŻĴϡߣŵǸӢǳǳӣװ΢ģůůģָ׵ĺ׵˰۾ס΢֡΢ϡ΢֮ǰƬϣЩʣʣôˣһᣬ˵ڵϣԾˡ΢Դһ£׵Ļûᣬܡ 

⣬һӽͣ⣬µ׵΢΢׵֣Щ߽Ρͷһţ׺΢ȥﴫ󸯳΢ͣסˣסףһ˽ȥ׿΢Ȼ΢ļ򣬡ȥɣ½ҡлл΢׵۾ö˵лл΢ı߽档 

ʪѺŵԭ쳯Ļ塣ǿ΢߽վűߣ΢еڴģϣ΢ǣеǷߺ޵ģĻ΢ĬĬţûᡣ΢һǰͣźǽǣһͷңǱ̧ͷЩϣ¶һĨЦݣΪ˭ҵ΢Ϸ΢˵һ´ӵվߵűߣִŵľ΢գŶԲ𣬰Ūˡ΢ͷƺҪӿƵģ΢ûпޡԲ𣬸˵Բҡ˵ԲҲûˡţ֪Ļͷģ΢ЩͳҰɡ΢˵Ҳ㡫ǵôϲ㡫Խ˵΢ԽǾܡܾãվդܾã΢˵ҸˣǶģǻᱻŵ⡣㲻˵нӴ˹⣬ǿϵǣðллˡ 

΢߳Σ󲻶ϵ΢ͷ§΢ļ档ҪͷƤޣ˦ţںš 

߳⣬۵⣬΢۾§΢΢׻§΢ҪΪԼºڡ΢ĶͷңڡֻǺܡ΢ͷ׵ 

ǺĴžʹˡµĹ㳡ϣȴĴǣŶӣ߽վڣתţһۣⲽŵ׺Խ 

ǻˣگ£սˣ쳯ѾǹȥˣڣҴµͽ³һ·佫ֲ˰аԭ쳯ĹԱΪ̫ӣԽΪүµĴǣ£ߺꡫ帧εķ֣Цš 

΢ڻ԰׻͵͵ߵ΢һѰ΢СļС§΢°Ϳ΢ļϣ΢Ķ΢ˣߵһߵССһСӣϷֽʡд𣿡׷С΢ţڸ⹬֡ŶһɡߵСߣʡ΢׵ͷ˼ţȻ׻ӱд˲Ծ֣׷±ʣվ§ס΢˵Ķͷһ𣬡֪ʲô˼΢Ŀ΢ǣҪ㵽Զ˵ţ΢Ĵ 

 

 46  

΢߽׵бŮšҵһһԡأˮڣ΢΢߹ȥվڳرߵ̨ϡһϴɡƺЦ΢ɿ´ᱡűߣ΢Щߣܿߵˮ¡׿΢壬¡֣΢ͷţˮ¡΢ˮԲãˮЩϢ׵ǲĲҪͣ£΢еѣ§׵ͷ 

ðˮ棬΢׵Ļ׺Ц΢ϸľ˫΢ǻš΢׶΢۾ţЦˣһѺᱧ΢߳ԡء 

΢׵Ļĺܿ졣װ΢ŵ˴ϣ΢ϣͷҧ΢ǰ١΢е巢˫ֲԾĻס׵ͷš׵£΢ƽ̹СǳǳǺۣȻ΢£΢Ľг̧ͷ΢ĳ죬һͷ΢¡΢ͦţĲŪ£ճҺǹ˿Ц΢ǰ΢Ĵһ΢ȼĦţֵ΢ľѨָմ΢µճҺ΢Ĺɼ䡣š΢Ĵ۵΢ºܽҧ׵ָſ΢˫ȣǣ΢ɡּһָָھѨĳתָ΢һͻָ΢һͷµİͦ׺Цĵͷ΢Ĵָͻ߳鶯š΢Խţ׳ָŴ΢˫ȣ΢ȼ䣬µİѾ׳Ͳˡ͵Ĵ룬΢ôۣ׷ס΢ϸ֫ʼײ޹ĻڣֻϢš 

΢׵Ļ˯ȥˡ׵ͷصĿŻ˯ȥ΢ķҡ΢ĳĽëɿһ£һ£͵ۣɫšˣս§ø΢ͷ׵ľ䣬š΢ЩһֱΣһֱû˯á΢̧ͷ׵Ĵ⻬׵Ŀǻȵšš׶΢ЩԾ΢Ļţˣѹ΢һֲࡣֻʱ΢Ÿе֣ǵģʱûжĸоŲᱻЩӰΧ 

鷿ۣ΢߽û̧ͷ֪΢ˣΪ΢ϵЩԽԽŨԶŵ΢վ׷̧ۣͷôˣ΢ߵߡЦţ΢ϣôһ΢׻ţû˵׵ͷ΢ĴǱȽæһжտʼ죬ҳһȥ桫΢̧ͷף΢񻶿졣΢ܾûЦˡ׸΢գϲЦˣЦˡ΢ףøˡ 

 

 47  

ʹıһƬɽǻʼҵԳѾķϺܶˡķ羰ܺãһ죬׺΢ͬ˿ӱų߽ɽֻԶԶĸš 

˵һɽȣɽȶǰݣݼ䲼ѹӢз紵ɫɽȼƮˡ΢ɽȣճյЦšϲ𣿡΢΢ͷšǣɡ׵ֲֵĸ΢Ŀ¡΢׵Ļš˫һУ˿ʼɽɽȡ΢µֻÿ׵Ļһס΢һֲֵĻ΢ĳڣḧţ΢Σ¿ӣָڹɼĦš΢ͷ飬ȴסˡԼĿӣµİѾͦǻȵİͽ΢Ĺɼ䡣΢ľѨ׵ĻȰţ׵¡׿ʼ壬΢ҧŴͷ΢Լϣʹ´ĸһ˿˿翪ӣܵĸˣ˿ǰɳţǹʹĽ΢һһεġ 

ɽȼѹӢԶһƥɫӵ˶վɽͷ⾰ɫ 

΢԰ĵСͤŮϲ裬΢ƷšѾˣɻѾˣֻʣһĺҶ΢￴š״ȣЦߵ΢ߣùŮ£΢ߡȥ㣬С˵΢ף΢΢һЦ΢Լϣš 

ûкɻˡ׿ź档΢׻ʱĺɻĺġϲɻһЩ￴ɻΣ΢̧ͷףĪĿԼûˣԼѾˡôˣ׿΢İˡ΢ЦЦҡҡͷѵ׵Ļ 

ҹϯ֮ϣƽ׺΢ߵһԽһӣԽ΢ԽֱԼĿ⣬ЦЦһһֱûкԽкԽ΢ģͷܿ΢Ŀ⡣׶Ʊ͵΢ǰҺһɡ΢ҡҡͷһȾЦţ§ס΢˲źðͷ΢һڡһʱ䣬Ͼĵģƺˡ΢һۣһƱҶһϵĴǶعӦţƱ΢Ʋһۣתͷи佫ûھƣǽǣںԶĽֱֱĿ΢ףǽ𣿡΢׵½ǡŶǰһֱûټô⽫Ŷ΢ŽǣƱʾ⾴һ㶣Ʊͷһ 

б޹ϣӵˡѾ˯ˣ΢һߣĵط΢Ŵգڵ΢룬ԼҲˣ£ԼˣԼоŸµˡ΢׾ûˣſۡ΢ѵĻ§΢˯ȥˡ΢׵˯գӢգ΢ܣ뿪 

 

 48  

׵би԰΢ϲһ죬΢ں԰԰ĻݡҶˣһƬ֪ҶӶˡˣ˺ܾˡ΢Ī˸У³ʼˣһжܺãÿ춼æܸˣ΢֪΢ʱĬĬ˻߸£ֻ߸ˡ΢ǰһֱ΢Цġ 

ߵ΢󣬸·С§΢š΢ѽ׵Ļһ紵׵ֱ۱øһЩ΢ͷЩҶڷҡҷȻмƬƮˣƯ䵽˵ϡôˣ׸΢ͷˣסţǰҲ˰졫ţһֱϷûڱ졫Ķ죬ǻѩġѩţѩţǰɫġţѩʱһѩɡš΢ЦˡҲЦˣҴ󵽣һһѩӡ΢ıǼ⡣ 

죬΢ڻϷһĺҡϲԺң΢һСͷÿϸָСĵİţȻѺʷŵϵһֻ΢һһţЦţ׻Сߵ΢ߣƺлҪ˵ʲôСӡӡСӿԥԥģǸҸϢ˵˵΢ڰźҡҪˡڱ߹ͱƺҪ³ս΢һ£ͷָϣͷĦʹָ𣿡ǵģӣһƺҪ̫ӳսЩһֱں̫Լү⼸ʱ΢뵽΢ǵͷרĵİźҡ 

ϣ׻΢˶û˯šףǲҪˡ֪˰ţȥĻҲȥֻʣ߸µʱˣַֿ˵ҲˡҪսģͲҪȥˡΪʲô΢̧ͷףڰ˫Цˣ΢ĶͷҲ᲻սϡǰҲӪһʱһû㡫ôðҵĸαŵսӪȥġҪȥԡ׵ͷס΢ʲôʱߣ 

֪Ӧùɡ˵ҪһѩġҼǵã΢Ҽǵõġұ֤ڶ֮ǰҵü㿴ѩ𣿡ƭҡҴƭ˵ģ֪ġš΢ѵ׵Ļ£ϰ׵ĻûߣҪߡ 

 

 49  

԰΢ͷţ˵Ҫջģӹʱˡ΢ڻСʯ·ţԶиСͤӣ΢ǵõģƹǼɽ͵ˡƵɽߣ΢ͤˣԽһ΢߹ȥк΢ǵ̸˵ĲǺ죬΢ģ΢ĬĬ˻ؼɽߣһʱԴҡ΢Խڽ㶼úˣǵģү̫߶úǵˣھӪʱлɱ΢ĺܿ죬ܿ죬ΪʲôԽΪʲôҪɱװ΢ЩΪŭΪΪġ 

΢֪վһˣ󾱱һ£΢еԺĵˣιȥ֮ǰԺһЩԻˡ˭ǣ΢ҡһ䣬΢Խ 

΢ɵۣһİ޹е޹㡣΢ͷ˰΢ŵתͷԽ㡫΢ԽҪ˵ʲôû˵Խڴߣ𣿡΢Խ˵ʲôҲ֪ԽЦˣḧ΢գ֪һ˵ѵˡԽѹ΢ͷ΢šſҡ΢šԽץס΢̧֣ͷ΢ߵʱҶŵζԽ΢һζζÿŵﶼʼɵķ񡫡Խţͷס΢Ĵš΢ţһҲûСԽ΢΢ϣǳǳǺۡſҡ΢һҪƿԽǻǱѹ¡ԽǶ˫΢ƣҪܾң΢Ҫ΢ţһ̣ᴩʹֱ嵽΢ҧ촽ҧѪԽ΢ţûֹͣ 

΢ڴϣ㶵ĿݶĴԽߣ§΢΢ûһûᡣ΢㲻ҪԽᡣ 

ŵ˭Խʡң硫׵΢ŵĿ΢ĺŶʲô£Խ·´ߵʣ΢㲻⸱Ӱɡ΢ͷԼûд·壬һǺۣ׿΢ĬĬͷԽʣȥšվ⣬һԽ΢ˣҡ˲ˣôҡǵģҺ԰;ջģҹȥҾ߿ˣ΢ˣ֪ߵȥˡҪҪҴȥԽҲڿЦ΢ߵ̫˵˵ģڻҪȥ͸彻ս£һҪҵ𴦶ңĹһҲһҡŶ֪ˣһҵģԸͻȥΡˡȻǹŵԽ߻شߣƿӡ΢һֱŵţ㶵ˡԽ΢ߣ§ˡ΢˵ţỬԽ³ǿԼʱ΢ûᣬֻ׵ļ仰΢档ްԽ΢쵰΢ôԽšҰɡ΢ҰɡԽ΢΢ͣΪʲôΪʲôҪ΢Խס΢ϲ㰡ӵһҾϲ㡫ǵ𣬿ʼߵģǴһ֣ˡ뿪ңҲǣֻ׼һ𣬾ǲҽӽ㡫֪ҿʹһжܡҼʡҼʡ΢̧ͷԽҪɱԭ𣿡ǵģҪһж㣬׵ӣȨԽ㣬Ҫɱ𣿡΢˵ܼᶨ΢ֱֱԽ۾ԽҲ롫Խſ㴩·ɣȥ 

 

 50  

΢ڴߣ׻һˣûл΢ĺңǲҪԽҪɱ¡΢ìܣ˵Ļ׻Σգʹ˵ˣҲһšһαˣرǼˣǲԽҪɱġûлҹˣû΢ںڰ޹Ųӣ΢˾Żģƣ΢ڴߣ㻹û˯ţٵ㡫£ϣԲ𡫡΢׻˵Բ𡫡˿һڴϡܵȥˡ΢һ£ţû԰ߡȻԽǿˣ΢û˵ȥҲû˵ʲôֻ§΢˶û˯ţĬĬš΢ҪˡߣţͳҴ΢һ£ֻ˵Ŷ 

ˣʼ¡΢ס΢֣΢ڹңҵˡ´΢һҹû˯ú˯һɣһģҼǵԼҵ㡫΢ףһ˿ЦݡЦˣס΢ҡ 

ˣ߳˴š΢뿪ӰʹʹһָоԶԶ뿪Լزˡ 

ˣ΢ÿֻ㶵ģŮ̫࿴ˣۡһϣ΢߳ϵ󴲡վһˣԽԽһѱס΢Һ㡫΢Խôˡ㰡Խᱧ΢ŵϣͷס΢£ûƿ 

ϣŮ΢𴲣ӣ𣿡һŮߵӣһʱ䣬סˡԱһŮˮ裬ˮڵϣˮһءʲô°С߽ϣӵˣԽ΢΢ԽţۣתͷŴһȻĹŮǶȥɡŮ߿ˡСӻվ˼ƵĿ΢΢һۣҲȥɡǡСӵܷŭԽˣ§΢ô˰΢΢΢һЦûʲôԽ΢Цһ£΢ЦˡΪ΢ָԽĴ΢Цţ߰ɡԽ˵Цţ§ס΢ 

⣬ͣԽĽӡ΢߳ţӡӡ΢վһŹŮ̫࣬ǿ΢ƺҪߡ΢ûпǣ߿ӡӡСӸ˹΢㲻øˣҲҪˡСסˣûڸ΢ȥ΢Ͻǰͷһ۹ңдġ΢Цһ£ӡ 

 

 51  

һ·̧Խ΢½ӣһ󺮷紵ֱ΢Խվڹ̨ϣЦſ΢΢߽֣΢һ£ݹԼ֡ܲãģһӹ䡣΢ú䣬Խ΢΢¶ȣʹ΢ķ 

ȻѩˣĵһѩȻµô硣΢վڻ԰ͷѩϣ䵽ͷѩ΢ڻˮ΢ձ£ϸϸˮͺˮƵġԽǰ棬عͷ㶵΢§ס䣬ȥ΢ӦһԼ߽΢ԽԼ˵ʲôûȥƮ⣬ŷµѩ캮ŴɡԽԸһŮߵ߹˴΢ǿȴֱֱĿš΢ǲ뿴ѩҪ㵽ԺᡫԽڲ΢ߡ΢תͷԽ¶һЦǣҲ뿴ѩ 

ϣԽ΢ĵ΢Ķǣ΢ߵˣҶˡ΢͵̧ͷԽģšԽ΢ıǼ⣬ˣҵĿģѾﵽˡ΢Цһ£̧ͷסԽԽѹס΢ͷšһֲࡣ 

΢ᴭϻų죬ԽԽ㰮𣿡΢ƺڵૡšҰ㡫Խֱ§øһЩԸΪҶ𣿡΢ʡԽһ£Ը⡣΢̧ͷԽߣԼĴ˵㰮ң˵ԸΪҶԣɡ 

һ죬Խ鷿Ĵϸ߸ߵһۡ΢Ų裬ߵߡԽ΢ߣ§΢΢ɵĿϣƮ⡣ѩˣǶѩĶ찡϶˺Щ죬ˡ΢Խšš΢ع񣬿ԽĲӲԽĺˡ΢⼸նЩͷʹҰѰɡ΢Խ󣬡ֻ˰ɡʵ΢֪ģԽжˣԼĶԼڵݶԽ塣ԽЦţ΢һڣǰˡ粻ڣܶҪ㣬ÿ춼ҪԽͷ΢䣬΢Ϣ΢ЦЦҸ㰾Щ̲ҩɡšðԽһ΢Ķ 

ϣ΢ԽĻǺЦţͷԽ⡣Խܲס§΢һǡҪե𡫡Խͳģɳơ΢ȻЦš΢Խӽÿһ͸һЩ΢ԽĻоƺԽϳ롣ΪҪɱҵףҪ΢Խһһµ 

һºԽˣϳʱڴϻ赹ģͻ̫ܶҽ˵ԭվڴߣ۵Ŀ㲵ĶӣͻȻתͷӴ߹΢΢΢վڴ⣬ѩͷϣеЦ΢壬ûηĿš΢߽ӣߵǰ񣬡ϣʲôԸģȴڷ̡΢ҽǺܺ㶼βԽ΢һɫ԰׵Խҡҡͷⲡû˵βˡ忴΢Ҫ˵ʲôʱԽƺˡԽţš΢΢ߣԽſۣ΢֣ƺЦˡߵߣԽԽԸЦһ£Ŭ΢΢ʣ𣿳Ե㶫ɡԽͷŮ߿ˡֻʣ壬Խ΢忴΢ֿԽԽ£˵ˣҲ˵㲻ܺһ𣿡Խһ΢ʣΪʲôԣҾͲԡΪһˣŲܣҲ뿴ֵܲ͡ǶԲˣʡһ΢ת߳ӡԽ΢գҵģ𡫡΢ֻЦЦûеͷԽָ΢ķңʪʪģմѩˣվѩˡԽ˵ 

 

 52  

Խһ˥ȥ΢һֱߡ΢һ죬磬Խ˵Ҫɹɹ̫΢ߵ԰ͤŮ磬΢ԽϡͤԽ§΢ϡ΢Ҫúչģ벻Ҫչˣԡ˵Բ΢ָĴΪԽԲ֡ԼôңɵɵôϲԼ΢Լ͸ˡԽһ첡ȥ΢û˿ʼʱĵȻ￪ʼԽôϲԼ΢ܡǣ΢ڣ΢ֻѹٵ쳯һֻѹǲڡ 

׻ˣս׵Ĵʤʱˡ׸ϻؾǣΪ﷢ţԽΣˡ׻صʹһֱһƬƲ΢վڴߣɫ԰׵Խ΢֪ˣ΢о˽΢ף뿪£ֳ΢ǰ΢ȴΪҪ˲վ΢΢£֪СϢԽܱˡߵߣԽʱı鿴ôѹܾܰҶܰԽſۣͣϣȻϣ΢Խ̧֣߿ŵ΢΢ߵߣס֣Խʱ΢΢Цˡ磬ףǲҪѹ΢ܸ֮ܲأ΢ͷϰϣɷҪصġԽ۾΢΢šԽԽڴߣԽԽˣ΢֣Ҳɿˡ΢վڴߣܡԽˣԼɱġ 

΢վڷ˶ڿ΢ܲˣ˳պʣյ̫ůůġʲôʱվ΢ߵģ΢֪˵𣿡׵͵͵ģɳɳģǸղſ޹Եʡ΢Բ𡫡뿪ʱ򣬷ʲô𣿡׵ı鿴ô΢ۣû˵ʲôĬĬ߻΢ıӰѹΪʲôסңΪʲôңΪʲô׷ңѵ㲻 

΢ԼԽڻءصʹʱտʼѩˡ΢ֱӴ޹ΪˣʧȥİĶӣʹ̫ܵĴ΢߽޹Ů崲ߡ忿ڴϣڿۡ΢վںܾã̧ͷ΢Ѿˣսһ˺ۣһĺء΢д˸ӡ忴Ҫ˵ʲôȿ΢ֻվڴߣüͷţĿš΢𣿡΢ǵġ廹ڿԣ֪һҡΪʲôң˵ӳʱӽµҼǵãԣ㡫ЩΪʲôǶЩġʲôǡǵģڲ֪иı¡Ҳǡ쳯˥Ϊҵĳߣͳε˥ܡʤ̣ΪӪָӳɫ쳯³ҵԵʣûʲô¡ֱֱĿ΢Ȼǿԣķһֱԡ΢壬ĿȻصĿţƺֱӿ΢һĿţһһ΢ƺҪȳѪƵġ΢Ժһ棬ڴϣʱڴʱĿţվڵƵĻ΢壬ͻȻôܺ΢¶һĨЦݣ͵͵˵ԽҶġ΢֪ôģȻ˵˳ǵģԼ̣ܲҪǰŵôֻҪһ̵ĻѪĿڡŭֱֱĵ΢סԣе͵͵ĹҪվ´ûˣѾʮˣһʹһβĺء˽ţʱҵĻƿˣ߽ף˵һֱվ׷ϣתߵ΢ǰ֣һصĶ⡣΢ţڵϣջۣ΢ûȥ΢̧ͷףֻǿšվˣ΢΢ˡ΢ŬͷףױվڴߡĿأ΢뿪ʱȵ 

 

 53  

ƫվ΢ǰˣΪʲôҪɱ˿Խǲһ𣿡״ĳ΢ţ¡΢ú£ԴԼһǵһĶԼ˵ܾã΢˵ Ϊ㡫׵΢˵ʲô΢˵ҶΪ㡫һУΪ㡫ԽҪɱ㣬֪𣿡΢еЪ˹׿΢ƺ΢˵ġһΣ԰̸֣߰׼սʱ򣬶֡΢׵ıе𾪣 Ҫɱ㣬ɱ΢˵š״ͷҪɱңҲҵĵܵܡɱҵĵܵܡ֪ܿؼˣ׺͵ܵܣӵˡ㲻ԽģԸǾԲܵģҰ㡫΢ߵߣ䡣˦΢֣Ҫ̫֮λҿԸҴͲҪʵۡҪĲֻǵλҪңҲ𣿡΢û˵΢ЦţĴʲôشҰøģǲǣ˵ѾûˣѾɱˡƿվߵ΢Ҫ߿΢ı䣬һ£𣿡ûлشûлͷ΢ȥڱסףҪߡ΢֣ûп΢һۣ˳ȥ΢վޣûᡣ΢ͷĬĬţΪ˵ߣۿҳĸɵȥˡΪ˵ߣӪôࡣǺˣ㲻ǵңĿ㲻֪ܾãҵ˺ܾã㰮ˣҺܸˣġΪ㣬ұвҸ׵ǵİ飬ҲڡΪ㣬ʲôԸԽҪɱ㣬ҾɱûоԼˡףҵģԤ뵽ˣһˡ㣬ڻɽĹӡһУΪ㡣΢ԽԽᣬվվűߡûйϣһ磬š΢̧ͷ⣬ѩ׷ɣ԰˰ѩףѩˡ΢ǹЦһỬ۽ǡ 

΢׼ȥ벽Ů̫඼䵭ԶԶĶ΢Ե뿪˺ǰɡ΢ţǹˡû˭û΢ڻ԰СŵϵѩĻһ̯ˮСվ΢ߣû˵΢ͷСӣʲô£С죬ûи΢˵һ仰վ΢ϻǰҹݱˡ΢һ£ǰҹܶ죬ԭˡ̫ӽǻˡ˻ʵˣʵҴӸȡµ£ˣһʼҾֻ㡣΢СӣŻлɣ֧֧ӣӣڹ⣬뿪뿪ȥ΢ʡСӿūŲ֪СӸ΢ʰ˼΢΢ƽȥˣˣĶһˡһǱݵҩֻˣһذףССذףƤģҵͼڣܺÿĻơ 

˻ʹƫƧĽ䣬ͣ΢վҪЦǰСʱס̫ҽԺСԺ͸ɵסĵطܾûסˣƾˣǵططӻⷿӡ΢߽ԺӣԺѵĹˣ̫˵ִͰסɡ 

 

 54  

԰ݶûУֻйءͤӣͤӣ΢߽ͤʯϵ̣Ѿɳĥĵĺϸܿݺǳǳĺۼͤߣǿɼ΢ǵʱֻ˸ߣѾ߹ͤӣͦͦվ΢ɣһˡ΢߽Ϥӣʮˣһûб΢ḧȥϵĻҳһ˴ɨţǰǵļʱʱӿ鷿ܵҽֽҳˣ΢ţзùζϣ΢иǳǳİۣСʱԼŪģ΢ŰۣһжصԭƵġ΢վЦš 

ԺʿѲߣ΢뿪Ժӣ΢ҲûҪ뿪΢Ժÿܼ򵥣ɽƵġֻǵҹ΢ף 

΢΢˵˵壬һЩ¡һ죬ͻȻץ΢֣Ҵ߰ɡһߡ΢ĻǵòãʣڴĿ΢ҲˣҴ뿪ߵԶԶģ뿪ʹ΢ҡҡͷֻҡҡͷΪʲôһģһֱϲ㣬ǰҿҸû˵ˣһɣһúչġ΢ҡҡͷס֣Ѿˡˣܾû 

һ죬΢鷿￴飬ĿۡЩ죬һֱʹѾȫ͸ˣ˿ʹˣ۵΢һ亹ſϡܾã΢վߵߣ£ҵҩƿһҩġһˣ΢һŵҩͷǣ΢˯ˣۣԶҪˡĸ£ĸСԺ΢ձһ־ĸоΧţԭΪԼᰲȻĵȴǻһˣҲʮ죬Ҳ죬һ죬΢ʼòģף㱻ˣҲٿֻҪٿͺãĬĬľԺ΢Ĳġ 

΢ԺĻ˯ţʶûԶȥ˯Ĳáˣ΢ۣĿһʹ΢ĿڣĬĬţûˣ˵ҩҲûʲô΢´ϴһ£߽СԺӡˣ΢Ժֲﶼúܺãðѿˣ΢վֲｽˮˣΪʲôůҵ粻дˣ΢š 

΢ͤ֣ԼԼ壬ʹƿԺţ΢ͷΪǽǣǡһûִ̫࣬һˡ΢˳ӵ߳Ժ⣬ĸһοԺӣ΢վںĿʵһģ΢òһڽϣ΢һ΢ŴңءǲԾıʴ׵̫֡΢ߵ޹ǰͨˡɡס׵ͳ΢һ¾ˣ΢ƿˣ΢˽ȥ 

趼ŮԻĶɫ΢ˡ΢ŵģףһۣӢҲ΢ǣģûбģ΢ƿ˽ȥ΢ˣһŮӣܺÿŮӣĶ΢΢¡ġϣ檺ܡŮƵģ׵ϡĸŮӵգôᣬ΢Ĵʹš΢ͷԸٿ§ű˵ĳʹ΢Ŀںۡԣ޻£κõġˣ΢ͷֻĲĺܿ죬ǰ뿪ˡ 

 

 55  

ܾã΢վһûվġŮӵû֮ǰĽģе̶΢վŮӡŮɹŮţ´΢ǰ΢΢Ůӵ̧΢°ָͣǶ΢Ƥеۡ΢ÿ֣ĵһۣתҪ뿪㻹ûиġ΢תŮӰѹ̥ƺ̫׵ʽܹ΢ѪҺҲŮӵģ̫أʹḹʹ͡΢д˷ӣ뿪Ҫߡû߰ɡ΢ûлͷҪߡסŮǰס΢Ůվ΢ǰһߣֻһӵг裬ô߰ŮҪ΢һ⣬΢ֿסˣӵǴŮӵġ΢мĿһۣת뿪㣬ǱˡŮӼ΢߿ͷҲһŮ˶ѣᱻŮˣŤţһӡԼСûС΢ӣġ»΢ƿ˳ȥŮӺͷ߷ߵĹŮ 

΢߳عѾˡ΢ڹûĿĵţԶԶĿҹȥȥ˻ʹ΢ͷţɫʲôʱ䰵ˣˡ΢ţ߸ߵĳǽ̫˺棬ˣֻաŵʿûиϿ΢ֻվڳǽ£ɫĹţš 

ÿһӣη³ĸϿ΢΢˿һŽӡӵӴһЩ΢һ󳼣ͲһࡣͣǸԱ½ӣ΢ǰĪǣ΢΢ʷĵͷǸԱЦţһĺڲţзңִ˵С΢ҡͷȥ֪˲⣬ԼǲܳġԱηʹ˸ɫηס΢Ҫǿӡſҡ΢š 

ſԶǴӳ¥ſǸߴǿ׳һףηסˣɿ֡΢ǣߵߡһᡫǸԱͷģȻ뿪ˡôǿ΢лл㣬硫Ϊʲôڳ¥Ͽܾˡ΢ͷЦҲ֪ 

ﰡԶԶһ̫࣬СӡСվ΢ǰӡҲˡһֱǡҶȥС΢ˡ΢ͷһįĽǣԲ𡫡΢ૡ˵ʲôӡûʲô΢ҡҡͷ 

 

 56  

΢ԶĵƻŮ̫վڹ⣬΢˵Χ΢ЦţҶڣҲ΢ôһ𣬲ǵλ𱰣һȾơҺܿģЦ΢ҲܿģŴҵЦ;ÿˣһ̫ˣֻȺůʹ΢ĵ׾øˣ΢Цţһֱʹ 

΢ˣԺſϣžƱԼϣൽƻ΢ееůһֱ䣬Ķ΢һֱñ䣬һֱǶƵģƺů塣ߵˣ֪ʲôʱ򶼲ˣ΢ֻ֪ԼˡһͷҪ¡󿿵һˣҲסȥ˾Ʊ΢ͷۣӰӢˣ΢Цˣͷţϵ𣿡˳һ΢ᱧ΢ûԹԵĿǰͷӢգʹţΪʲôܡױ΢ߵ޹һ°΢ӽء΢ˮûĬĬڳصףˮǺ۾ܣ΢Ҳûжһ¡ױ΢ѣ΢ˮûжˮ΢΢ţȳڴڵˮˣ΢ףס΢븧׵գתͷܿˡ 

ױ΢߳أ·ˮһ·ϵߡ΢ڴϣʪճ毺õ壬ͷˮͷϡվڴߣ΢ĿףƺЦ쿪ֱۣƺӵҪ𣿡׸΢ϡš΢Цţס׵ͷ׷΢ϣô𡫡״³ĳ΢΢Ͽҧţҧס΢ļΣҧĺʹ΢ţҪƿɿڣմѪ㲻ƿҡ䡣΢͵ſ۾ףûı飬ֻгô࣬һжһ˰׸ͷӶţ˼΢ʹ˼΢ļУй 

ˣ΢ۣʹʹڵʹҪѿ㡣˫ֱڴͷܶţƣ΢Ҫһ£ǣȫʹ΢ЦҹҪԼܽ𣬻֮Ĳ̳ͷ΢۾˯ȥ 

΢оס˫ƺ⿪ˣۣڸԼ⿪˫ֵˣǽǡ۵Ŀ΢һϺӡѪ΢΢ſȼɼѪ߰ߣʲôڴߣСĵ΢ﱻյˡ΢Žǣôҿˣġǿ΢΢Ƿһѣ嶼ʹ˿ƺǣƵģ΢üͷһ亹ſˣСȪôʵǽǡ΢Žǣ磬߰ɡҲߣô߿СȪߵߣĿˡ߰΢ʹƿ˽ǣķڴϡ۵Ŀ΢һġҪˡ΢˵ 

ˡСȪһ·ϣι·⸱ӣǻ빴˭𣿡΢СȪСȪ΢ı飬ģԼϴһ£ŮʳġСȪת߿ˣڵ治֪˻ϻھʲô΢ˣЦ̵ĶԴңΪں΢վͺþƵģڴߴʹʱʱɼ乾˻ǵĴѪɫճҺȣ 

 

 57  

΢޹Ůͽʳֻǳһ㡣޹ûˣֻصͷˮˮ΢뵽ذףһֱڻذףˡ΢ڴţҹﱻڴߵģӦģûС΢뵽ˣأڳصţûСҲ΢ȫʪʪڳرߵ̨ϣҲˣΨһҲˡ 

ҹɫ٣΢ڴߣԼڵȴʲôǾͷڵ𣿡˽΢û̧ͷûпǵͷߵ΢ǰָ΢°ͣģ΢ԼƺҪˣ΢ûп׷ſ֣ѾûȨˡ׵˲ĺ䡣΢Թ״ӻóذף΢ⲻ׵ǰѣԼģΪѱĦëˣĻҲˡ΢۾ذסŮ𵽵ģȤĶذ΢ǰһ£һֱ𣿡׶΢Ŀ⡣΢ҪᣬûõҡҪ𣿡ʡ΢ͷְذһӣѹ΢ǾͿְɡ˺΢ĵ£΢ơš΢סˣ屻ŪʹҲ΢ᴩţйš΢ͷҧ촽ƮڽذףǸ 

˯ˣ΢˯ȥˣ˺üΣˡ΢˯ŵףվ´˿ǣʹš΢·ĳںڰţߵһ䣬΢˫ڵذĦذײǱ΢ÿһذ壬ڰĦš΢ͣšҵˣذ׵һ̣ƺһůָ΢һ̱ڵذϣذףڻĦ΢޵ģ߹Լٿˣӿˡ΢ڵذϣͷϥ֮䣬Ŀšƺʹţ˶Էʹ˿ڵʹ 

ˣ΢һˣ΢ܾûۣڰУ΢Ӱһ΢׽ţ´һյơ޹׿΢һ䣬Լ׵ĳĵķ߽΢Ҫڣ΢鶯ļҪĻʧˣվ΢׽ԼˣҲֹסӿܾͣã΢ֹͣ˿վתһۣסһɲǼеۣҪ§ס΢ĳ嶯סˣֻǿ΢ذף͵Ĵؿڡסһֱ΢һסذ׵ĵС΢ذףſҲ֣ذ׵ĵУѪѪ΢ϡΪʲô΢ţɿ֡ذף΢΢׻ıݺʹ 

΢ڴߣװ֣ĸˡýᣬ΢׵֣վ߹ȥذס׽ŵվ΢ֻǰذײɾƤӣŵϡ߹Ӻ汧ס΢΢ҺԼΪʲôôϲ㡫Ҳǡ΢ 

 

 58  

΢Χж΢ڻ԰ߣԺ͹Ů̫˵˵ˡ磬΢ڻ԰԰Ļá΢ǵãȥĻҲĺܺá 

СһҩӣЩɡ΢ҡҡͷ߰ɡҲҪӣ㿴㣬ݳˡ΢ûзӦֻƺˣйٱľˣ΢ʱʱʱҰģʱָľ 

һֻͣ˻԰һϣƯһɫʰ쵵ë֦ͣͷš΢ţʵУֻǿҼӰ΢һֱųˡ΢ԶȥСӰӣ¶һĨЦݡһҾһֻɣܹɵķɡСӿ΢ӣܾûЦˡ΢һ£ЦָԼգǴûЦʸˣһۻˡǵã˵ҵЦǵã˵ˮǵˣֱ治壬Ǽ仹ξ 

ӣʹڵ˾ǡͻ̸͵¡С˵ţƺ˵΢ͣ΢ֻӦһ̸ĲǺ˳ԣҲ鲻á΢Сӣ֪ˣȥɡ 

ɫʱˡ΢ͷʹѾ˯ˡվڴߣ΢㲻΢ͷ£΢ߣ§ס΢ǵ㳣᲻ҩҲԣֻҪұ㡫΢׻˯ȥ 

΢ʱײˡ΢Ůϴ΢߳޹Сӭӣٵ㡫΢ߵһӣӷοӦˣ˲һ˳øߴ뺸Ǹ߸ݺŵӡ˿΢һᣬȻЦŽܣҽŬأϵı֣ʹŵ졣΢񣬲֪ʲô⣬ϸϸ˵ĿҰԣƺ⡣ӣҲΪ㡣ֵ㡣΢һ㶣ǵģǶ壬ôǶܺãֻǺ㡣Ҵȥ΢Ҳ뿪ǲܣ΢һ£Ҳ뿪ŶǿǶԲ³ĻʵѾӦ͸ңΪ͵֮һ΢סˣԴһƬհסǵģ㲻ţԸҵʵǰ 

԰Ŭش΢ǰ΢ףֱֱĿ׻رܿ΢Ŀ⣬ʹڴˣʲô𣿡ǵĻϡŬ񣬡ֹӲҵĻԸ΢ûһֱվ׵۾뿪ģͷ΢۾һԴҪըһʶȴѣҪˣĿһһѪ΢ǿסȥѪȣĴһ˿⡣ 

⣬ƺص΢߳ţŮ̫һվ΢صĽŲ΢ǿţһҪΪģǸˡߵߣ΢ͷǼٵģûʲôġ 

 

 59  

ʹסʱ΢һ䷿Ŭˡ΢ĺˡŬѾǰ§ס΢һֲô㡫΢ƿ˵һ䡣ҵˣǵ𣿡Ŭ΢ִ˻ذסŬ˹ס΢΢ذ״̽š㡫Ŭأ˿ڣɴ۾΢һ̣˵ϣײӣ졣׳ƿţˣʲô£˵ڵϵŬأվһЦ΢ 

֮ϣ£һʹڴվϣ͸ˣɱŬүǲǱʾ³Ͷıġڵϣɫءƿˣ΢˫ֱѺ˽ʹڴ󳼴ӻȡذףݸϵ̫࣬ϣˣڽɱŬүذףһ΢Ķﰡ΢ڵ£ɱģ״ͷһ֣ѺΣ󡫡лϡֻʶˣɱүǲӦ׵Ǵ󳼣ҳڳ£ҳǴ񣬡ǵģǾɻϵֻϣܱϣιѺĹٱʿΡ΢ûʲôûˣţԴ죬΢̧ͷףӢͻȻģˡ 

Σ΢ʪĵϣʪɢùζǽϣ۾ȴۣ̫ˣеľֻһָоԼˣ磬ݲˣܾ֮ǰӦģţô࣬˰ɣ΢˼ܻңļƬӿһӰŤţģˡ 

΢΢ڽۣվǽǡ΢ôŪˡǵۣһȥġ΢ҡҡͷˣҾͿˣỴ̄ҾѾ˰ɡ˵ʲôɵһģлϣôں㣬᲻ġ΢ЦǣķΣʹţԵġҲһط΢ǵãҲ˵ƵĻΪҵǵģһֱֻ㣬ӿʼǣԲ𣬽硣΢˵ʿ˹Ͻ߿ǻӿȭͷһڵء磬߰ɡ΢վվդߣԵĻףһֱֻӿüʿ˽ǡ 

Ǳˣ΢ӰʧĳȾͷͷͷһһѪ˳΢ĵ£ڵϣһ䣬ܣ΢ץŵϵĵݸӣ޳ָճȭͷţԴʶԶȥˣʲôˣֻʹ 

鷿ƿ̴̵߽ȥ׵ߴŽǣʲô£ǳ嵽ǰ㻹΢ˣ㶼𣿡׵üͷһ£ɱʹڣҲû취ҪȻսġսߡʲôλû΢ô͵վ˫ֳӣͷı顣Ҹոȥܲá̧ͷŽǣܾãû˵ʲôǿףһ£˵ˣ˵һֱֻ㡣ױ۾һʹ 


ǣ˿һ·ܣ΢΢кܶ໰Ҫ˵һ·н˿ܵĺܿܿ졣⣬˿ͣڴ⡣εף¹һ΢ʿ˵ָһ׿첽ߵǵηվʿҪ߽ȥʿĴˣ׳Ľη߳һӰߵ壬Ǹ󳼡ס֡ǴֹסʿߵǰԲ𣬶Իʧˡ׵һۣҪ߽ηϣ΢ţѾˡ͵Ļͷ˵ʲô󳼵ͷ˵ĺܹػϣ΢ոѾˡ׵ԴһһƬհףˣηʿ̧΢ߡסˣվһʬ壬ǸϲЦϲһ΢ѾǸ󳼸󣬡ϣȥ״ĺšǸ󳼳ʿʹһɫʿ΢ʬڵ˳⡣ϣԺٴһᡫ󳼵ģ񡣡ȥ׵Ĳ˵󳼳ȥˡ 

׹ڵϣ΢ڻ΢شҰ׿Ż΢ɣȻţƺЦţƺֻ˯ˡ׵ţָ΢գĺ¶ȣ΢׽§ס΢ѾʼӲˡ΢׵ͷỬ۽ǣ΢ϣ䣬ͺڿһ׵Ĵ΢ĶǣǲҪɻҪѩӦҺܶ£û΢ͷ΢ѾˣзӦˡ 

ױ΢߳ΡǰߵϦյ߻ġǴվڴűߣϣܴ׻ͷĿתͷšʬ壬ҲҪ填Ǹ˵ĻͷҲٰġƺûȨǵŵ𣿡ô׵˺µǸסˡ³ս𣿺ðսɡױ΢վڴűߣգģܺÿ 

 

ˡ 

һϮ£վڱɽɽͷűһʯûдֻ֣ʯϦůббɽ䣬յɽҰޡ׶£ʯߣָĦʯëڵı棬΢˵ġú˯ɡ׿ʯĿᣬ·ǰ΢նǲҰ׵ʯܾãĴȥšվɽɽһ֧ӡ׿˿н˿ܿˡ 

⣬ۼһ󳼣׿ȫ¡ʲôס˿˿ͣ¡ϣں忪ս£˼һ̧ͷ˵˼һһ˵ûбĿŴǣѾˡн˿һ·ܿˡ 

ս 

һº³ӪӣʿҵɢӪ⣬ľжӰΧšڣĦһذסСȪϣǵݱˣھӪɢʿǾȻ𲻼ѾΧסˡ׵ͷı顣ϣ취СȪվԱߡֳһʿ棬ʿʼˣܶʿѾеͶˡ̧ܰܰͷǳȥǾһս 

սɱнӣѪ˻𣬻⣬ʬ壬ҼǻŽĴ󽫡Ȼһֱֱ֧Ĵ̽ǰѪӿĵ£صĵڵϡ˿ͣߣգѪȾһĺޡ 

ʷأαһս³ܣµսˣ³ֻһ꣬³ʹʷʧ£뾩ǣʼ˱֮ԭ쳯ĻӵϷϷС͢Ϊϳ 

 

β 

ĮձУһΰӣڴߣĦһ֮ˣһ£绪һкܵߣĿŻ˭Ư΢΢һЦкͷƺһЩ£ԣĬ 





ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
 